[00:30.42]lalala…
[00:42.43]どこからか優しく響く
[00:42.43]不知从哪里响起了温柔的声音
[00:54.43]いつだって聞こえてたような
[00:54.43]一如我时时所听到的
[01:06.42]すぐそばにあった温もり
[01:06.42]近在我身旁的温暖
[01:16.92]許す事で許されてた
[01:16.92]我原谅了你让我也得到了原谅
[01:22.92]遥かもう遠い過去も
[01:22.92]在遥远的过去
[01:28.89]癒すつもりが癒されてた
[01:28.89]我想抚慰你却是我得到了抚慰
[01:34.95]気が付けばそんな風に
[01:34.95]在不知不觉里
[01:40.21]愛を遠ざけようとした僕は愛に救われていた
[01:40.21]原本想要远离爱的我却被爱所拯救
[02:00.50]どこからか君は舞い降り
[02:00.50]不知从哪里你翩翩地降临
[02:12.48]いつだって伝えてくれる
[02:12.48]无时无刻地告诉我说
[02:24.40]すぐそばにある幸せを
[02:24.40]近在我身旁的幸福
[02:34.96]支えながら支えられて
[02:34.96]我扶持了你让我也得到了扶持
[02:41.01]少しずつ寄り添って
[02:41.01]一点一点地相依偎
[02:46.90]守りながら守られては
[02:46.90]我保护着你让我也获得了保护
[02:52.93]確信へ変わってく
[02:52.93]我开始逐渐确信
[02:58.14]愛を遠ざけようとした僕は愛に救われたんだ
[02:58.14]原本想要远离爱的我反而被爱所拯救
[03:19.23]乗り越えられそうにない痛みならば
[03:19.23]如果这痛苦是无法超越的话
[03:31.20]共に分け合い歩いて行こうか
[03:31.20]那就让我们分享着走下去吧
[03:43.25]抱えきれぬ程の喜び持ち寄り
[03:43.25]带着满怀的喜悦
[03:55.18]共に分け合い歩いて行こうか
[03:55.18]让我们分享着走下去
[04:06.50]今は君だけのために歌おう
[04:06.50]现在让我只为你而歌唱
[04:18.49]今は君だけのために歌おう
[04:18.49]现在让我只为你而歌唱
[04:30.50]大切な僕の宝物よ
[04:30.50]我珍贵的宝物啊
[04:42.54]大切な僕の宝物よ
[04:42.54]我珍贵的宝物啊
[04:54.45]
[04:54.45]lalala…
[05:00.89]
[05:00.89]No rain,can't get the rainbow…