|
作词 : Melanie Martinez/Simon Rosen
作曲 : Melanie Martinez/Simon Rosen Leeches surrounded, conscience is throbbing 水蛭拥上来包围 良心不住悸动 They can’t sleep at night, hold their pillows tight 它们夜里辗转难眠 紧紧抱着枕头 Caught in the river of tears that I cried 困在我流下的泪河 不得离去 Bountiful harvest, they flock to my garden 丰收之际 它们成群结队来到我的花园 Push their way inside, I go run and hide 我挤出一条路 奔逃躲藏 They lift all the covers, pull me into their sight 而它们穷追不舍 掀开一切遮盖 将我拉进视线 Slimy and superficial 黏糊糊的触感 如此肤浅 Straining their artificial yapping to seem official 它们竭力假吠 显得煞有介事 Making it beneficial to their cause 以此为其事业汲取裨益 How much blood can you draw with your claws 从他人的躯体里 From a flesh that’s not yours? 竭尽你的利爪 又能放出多少血 My hands aren’t yours and 我的双手不属于你 Gnaw on my bones no marrow 啃噬我的骨头 明明没有骨髓 Left to keep you enthralled 你却着迷不已 I guess that is the luck of the draw 我想完全是运气使然 Let all their friends in, the enemy's present 朋友都邀请来 敌人也得以出席 They don't think too hard 'bout your fragile heart 他们才不在意你脆弱的心 They eat off the table that you set, so you starve 你餐桌上的食物被其一扫而空 你只得挨饿 Stop all your breathing (Huh) 还不让喘一口气 No, don't let them see you 不 千万别被他们看见 They find any way just to make you stay 他们想尽一切办法让你留下来 Right where they want you in their piss-covered games 他们想让你参与那惊悚得叫人失禁的游戏 Slimy and superficial 黏糊糊的触感 如此肤浅 Straining their artificial yapping to seem official 它们竭力假吠 显得煞有介事 Making it beneficial to their cause 以此为其事业汲取裨益 How much blood can you draw with your claws 从他人的躯体里 From a flesh that’s not yours? 竭尽你的利爪 又能放出多少血 My hands aren’t yours and 我的双手不属于你 Gnaw on my bones no marrow 啃噬我的骨头 明明没有骨髓 Left to keep you enthralled 你却着迷不已 I guess that is the luck of the draw, ah-ah-ah-ah-ah 我想完全是运气使然 |
