此曲有4首不同版本
分别为《酒国英雄》闽南语原版和同名国语版福建译曲
国语版《芳草无情》和《醉酒入梦感伤痛》

注：第一段为原版闽南语歌词和闽南语谐音对应的日语平假名
括号里为国语版同名福建译曲歌词
第二段为国语版《芳草无情》歌词
括号里为国语版《醉酒入梦感伤痛》歌词
第三段为闽南语和国语双文结尾段

みゃ ざい ず ぎ め じょ りゃ
明知自己无酒量
【但愿长醉在梦中】
ぺん ぺん りん が じゃ に ひょ
偏偏饮甲这呢凶
【以往缠绵的面孔
（以往缠绵的过去）】
いん をえ わ う むあ ぼあ しん す も で ごん
因为我有满腹心事无块讲
【温柔总有千种都消失如风
（往事纵然多甜蜜都消失如风）】
ぢゃ れ じょ ご ずえ いん へょん
才来酒国做英雄
【伴我只有杯中酒
（如今只有一杯酒）】
かん ぱい かん ぱい じん りゃ ほ だ
乾杯乾杯 尽量喝干
【干杯干杯 一起来醉】
め ご しょ ぐえ き え つお しょ
抹搁想过去的创伤
【用笑声掩饰创伤
（用歌声掩饰创伤）】
ご しょ も ろ よう
搁想无路用
【霓虹在闪烁】
づ つう ちょ よう
展出笑容
【编织笑容】
ずえ ほ れ ほ ほ であ り ばん ぎょ
醉後来好好行入梦中
【让我可以忘了你 可以忘了自己】
みん り ち れ ゆ ほん し じ め わ りょ
明日醒来犹原是一尾活龙
【我不愿意清醒 再继续心痛】

既然决定不再爱
（在你眼前展笑容）
心里偏又想不开
（可知心事疑重重）
夜夜地转天旋寂寞难耐
（千言万语在心中感慨又无穷）
这样春去春又来
（过去断然一场空）
无奈无奈 声声感慨
（一杯接一杯 尽情干杯）
春雨写尽浮世情怀
（爱情它像雾也像风）
芳草无情
（心事一片空）
愁苦谁怜爱
（眼也朦胧）
又何须忍耐苦苦等待
（只好再举杯醉酒入梦）
往事一字摊开全回向大海
（此刻伤痛才能又远去无踪）

kan pai kan pai jin rya ho da
乾杯乾杯 尽量乎乾
（干杯干杯 一起来醉）
be go shyo gue ki e tsuo shyo
甭搁想过去的创伤
（用笑声掩饰创伤）
go shyo mo ro you
搁想无路用
（霓虹在闪烁）
de tsuu chyo you
展出笑容
（编织笑容）
zue ho re ho ho tea ri ban gyo
醉後来好好行入梦中
（让我可以忘了你 可以忘了自己）
min ri chi re yu hon shi ji me wa ryo
明日醒来犹原是一尾活龙
（我不愿意清醒 再继续心痛）