此曲有五首不同版本
第一段为《爱拼才会赢》闽南语原版和闽南语谐音对应的日语平假名
小括号内为同名国语版歌词
中括号内为国语版《靠自己才会赢》歌词
第二段为粤语版《胜利双手创》歌词和对应的粤语罗马拼音
小括号内为国语版《问心无愧》歌词
第三段为闽南语（带罗马拼音）和国语双文结尾段
じ し し じ む みゃ まん たん
一时失志不免怨叹
（每个人都有梦想）
【一时失意难免气绥】
じ し ろ ぺ む めん だん はん
一时落魄不免胆寒
（成功总站在最远方）
【受到挫折又能怪谁】
な たん し ぎ ひ まん め り ずぇ まん まん
哪通（怕）失去希望每日醉茫茫
（哪怕前路有风霜困难也阻挡）
【如果失去希望不再向前创（闯）】
も ほぇ う で ちん ちょ だょ つぉ らん
无魂有体亲像稻草人
（只要心中坚定了方向）
【幸福不会到你身旁】
りん しん こ び し はぃ しゃ え ぼ ろん
人生可比是海上的波浪
（人生就像是起落的潮浪）
【人生就像大海的波浪】
う し き う し ろ
有时起有时落
（有时平静有时狂）
【起和落何必在意】
ほ をん ぱぃ をん
好运 歹运
（敢冲 敢闯）
【成功 失败】
ぞん ま よ じょ き がん だぃ ぎゃ
总嘛要照起工来行
（奇迹会从天而降）
【都要努力做才行】
さ ほん で ず ぢゃ ち ほん こ だ びゃ
三分天注定 七分靠打拼
【命运是注定 成功靠努力】
あい びゃ じゃ え や
爱拼才会赢
【一切要靠自己】

m jyun seon ming（meng） cin sang zou zyu ding
唔愿信命前生早注定
（不如意时不要埋怨）
lei sau mung leoi jing si gaa hoeng
离愁梦里仍思家乡
（挫折来时不要气馁）
jiu zoeng gam sang goi bin
要将今生改变
（怎能成天怨对）
gung nei hin sau fung jyu hang（hong）
共你牵手风雨行
（孤影自怜）
bun nei jat sang jat sai bat fui cing ji coeng（zoeng）
伴你一生一世不悔情义长
（半醒半梦消极卑微）
cin lou naa paa si hin hei maan zoeng long
前路那怕是掀起万丈浪
（人生仿佛是起落的潮浪）
ting hei hung wong cin jung cong
挺起胸往前勇闯
（失与得都在转念之间）
gam oi gam han
敢爱 敢恨
（成功 失败）
sei aai sei haan daam cou hei zong
死挨死悭胆粗气壮
（都应该坦然面对）
cung mei jyun gwo ming（meng）
从未怨过命
（生命诚可贵）
jat sang dou daa ping
一生都打拼
（别蹉跎岁月）
sing lei soeng sau cong
胜利双手创
（但求问心无愧）

rin shin ko bi shi hai shya e bo ron
人生可比是海上的波浪
（人生就像是起落的潮浪）
u shi ki u shi ro
有时起有时落
（有时平静有时狂）
ho on pai on
好运 歹运
（敢冲 敢闯）
zon ma yo jyo ki gan tai kya
总嘛要照起工来行
（奇迹会从天而降）
sa hon te zu dya chi hon ko da bya
三分天注定 七分靠打拼
ai bya zya e ya
爱拼才会赢