注：《轻轻放你去》歌词上方为闽南语谐音对应的日语平假名
括号内为国语版《长相依》歌词
り と ろ すあ ほん ほう ぐえ き
日头落山啊黄昏过去
（你说我俩长相依）
ご どあ れ ど だん すえ ほあ びん
孤单来到淡水河边
（为何又把我抛弃）
す りゃ に や に て ど をえ
思念你呀你地叨位
（你可知道我的心意）
こ ぢん ろう ご い ぎん ちゅ ぐえ りん
苦情恋歌已经唱几年
（心里早已有了你）
てい びん ゆ わん じ よ ご しん
天边犹原只有孤星
（你还记得那过去）
うえ りゃ しょ に しょ し ぜ でい びん
月亮像你消失在天边
（过去呀我爱你）
ほ びん ゆ わん じ ご かん しゃ てい
河边犹原只有虫声啼
（我又爱你我又恨你）
ど ぢん え り ろ ほ わん しょ び
多情的你留乎阮伤悲
（恨你对我无情无义）

ちん ちん あい り ちん ちん あい でよ り
深深爱你深深爱着你
（有句话儿要告诉你）
ひ まん り でん れ わん しん びん
希望你返来阮身边
（又怕你伤心哭泣）
きん きん ばん り きん きん ばん り き
轻轻放你轻轻放你去
（有心把你藏在心里）
ひ まん り ぜ ど ほ ぼん りん
希望你找着好伴侣
（又觉得对不起你）
どえ り え じん ちん が じん い
对你的真情甲真意
（希望你呀希望你）
ぎゃ ほ ご しん どあ ほ り でや ぎん
寄乎孤星传乎你听见
（希望你把我忘记）
うえ だん が り ぢん しゃ ぢん どえ
袜冻甲你成双成对
（慢慢地慢慢地把我忘记）
ぢ ほ じゃ り きん きん ふあ うえ ぎ
只好将你轻轻放袜记
（慢慢地淡忘回忆）

り と ろ すあ ほん ほう ぐえ き
日头落山啊黄昏过去
（有句话儿要告诉你）
ご どあ れ ど だん すえ ほあ びん
孤单来到淡水河边
（又怕你伤心哭泣）
す りゃ に や に て ど をえ
思念你呀你地叨位
（有心把你藏在心里）
こ ぢん ろう ご い ぎん ちゅ ぐえ りん
苦情恋歌已经唱几年
（又觉得对不起你）
てい びん ゆ わん じ よ ご しん
天边犹原只有孤星
（希望你呀希望你）
うえ りゃ しょ に しょ し ぜ でい びん
月亮像你消失在天边
（希望你把我忘记）
ほ びん ゆ わん じ ご かん しゃ てい
河边犹原只有虫声啼
（慢慢地慢慢地把我忘记）
ど ぢん え り ろ ほ わん しょ び
多情的你留乎阮伤悲
（慢慢地淡忘回忆）

どえ り え じん ちん が じん い
对你的真情甲真意
（希望你呀希望你）
ぎゃ ほ ご しん どあ ほ り でや ぎん
寄乎孤星传乎你听见
（希望你把我忘记）
うえ だん が り ぢん しゃ ぢん どえ
袜冻甲你成双成对
（慢慢地慢慢地把我忘记）
ぢ ほ じゃ り きん きん ふあ うえ ぎ
只好将你轻轻放袜记
（慢慢地淡忘回忆）