译配：薛范
Осенние листья шумят и шумят в саду
那一片片秋叶 在花园中沙沙响
Знакомой тропою я рядом с тобой иду
看你我手挽手地漫步在小路上
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт
和爱人同行 是幸福的人
С кем рядом любимый идёт
听我们的心灵在唱
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт
和爱人同行 是幸福的人
С кем рядом любимый идёт
听我们的心灵在唱
Пусть годы проходят - живёт на земле любовь!
任岁月如水流 但爱情永远不朽
И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.
看昨天刚分手 今天又在一起走
Сильнее разлук тепло твоих рук,
我们手挽手 情意永相投
Мой верный единственный друг!
我唯一的忠实朋友
Сильнее разлук тепло твоих рук,
我们手挽手 情意永相投
Мой верный единственный друг!
我唯一的忠实朋友
В саду опустевшем тропа далеко видна,
在空旷的花园 有小路通往远方
И осень прекрасна, когда на душе весна -
那青春多美好 当爱情充满心房
Пусть годы летят, но светится взгляд
任岁月飞逝 但爱情久长
И листья над нами шумят!
听头上的秋叶喧嚷
Пусть годы летят, но светится взгляд
任岁月飞逝 但爱情久长
И листья над нами шумят!
听头上的秋叶喧嚷