あいやぁ四千年 - 中国(甲斐田ゆき)
作詞：DY-T 作曲：DY-T 編曲：DY-T



BY：S.REI(LRC)

天地の始まり 沢山の武人が | 天地之初 無數位武人 |
命を重ねて 歴史紡いだある | 重疊生命 交織成歷史 |

長江のほとり 一羽 籠の鳩 | 長江河畔 一籠中之鴿 |
万里の長城(しろ)には 日はまた「昇る」ある! | 萬里長城 將旭日再昇! |

我侭できた昔、懐かしいあるよ??? | 回顧以往、無法忘懷… |
你好吗? あちこち体痛いある | 你好嗎?　遍體傷痛 |
新しいお菓子でも作るある | 我去做些新的點心? |

目覚めたら 歯が立たないあるよ! | 在覺醒時刻 萬夫莫敵! |
獅子のように　勇ましく | 仿若雄獅般 勇猛無畏 |
無我の境地　紅に染まるあるよ! | 於無我境地 浴血全身! |
我　いつでも頼るよろし | 我 無論何時都能夠依靠 |
あいやぁやぁ??? | 哎呀呀… |

あの日竹林で 見つけた子供は | 那日在竹林 所見之子 |
たくましく強く 育ってくれたある! | 已成長茁壯! |

一緒に眺めた月 覚えてるあるか? | 曾一起眺望過的月亮 你還記得? |
晩上好　うさぎは薬混ぜるある | 晚上好 兔子們搗著藥草 |
この空はどこまでも続くある | 這片天空永無邊際 |

広大な地を　駆け抜ける風 | 廣闊的大地 疾風呼嘯而過 |
龍のように 誇らしく | 自豪如龍 翻騰而過 |
翻した　紅に浮かぶ星が | 赤紅中浮現的繁星 |
我たちを　照らすあるよ | 照耀著我們 |
あいやぁやぁ??? | 哎呀呀… |

果てしなき世の 愁いの中で | 無盡的世間憂愁 |
何故に人は 争うある | 為何人類總是紛鬥不休! |
どんな傷もいつか癒える日が来るある | 但無論什麼傷痕 終有癒合之日 |
全て我に頼るよろし あいやぁやぁ.. | 把一切交給我吧 哎呀呀… |

『たとえ国が違っても | 縱使國家不同|
言葉が違っても 字が違っても | 語言不同 文字不同 |
同じ月をずっと眺めたいあるよ???』 | 也想永遠眺望著同樣的明月 |