VOLEVO UN GATTO NERO

作詞：Pagano Francesco
作曲：Pagano Francesco

lallallallallalla' la la

un coccodrillo vero
un vero alligatore
tiho detto che(k) l'avevo
e l'avrei dato a te

mai patti erano ch(k)iari
e(1) coccodrillo a te
ed(8) tu dovevi dare-un gatto nero-ame

volevo un gatto nero nero nero
mi-hai datto un gatto bianco
ed io non ci sto piu'

volevo un gatto nero nero nero
siccome sei un bugiardo
con te non gioco piu'


黒ネコのタンゴ

素敵な　君が　街を　步けば
sutekina kimiga machiwo arukeba
很棒的　你　走在　街上
惡い　ドラネコ　聲を　かける
waruii doraneko koewo kakerru
就會被　痞子　惡貓　叫住
美味しい エサに　いかれちゃって
oishii isani ikarechaate
因為好吃的　(誘)餌上當的話
後で泣いても　知らないよ
adodenaitemo shiranaiyo
等等就算哭了　也不管你喔


黑貓のタンゴ　タンゴ　タンゴ
kuronekono tango tango tango
黑貓的探戈　探戈　探戈
僕の戀人は 黑いネコ
bokunokoibitowa kuroineko
我的戀人是黑貓
黑貓のタンゴ　タンゴ　タンゴ
kuronekono tango tango tango
黑貓的探戈　探戈　探戈
ネコの目の樣に　氣まぐれよ
nekonomenoyouni kimagureyo
就像貓的眼睛反覆無常喔
ララララララ　ララ
rararararara rara
啦啦啦啦啦啦　啦啦


夜のあかりが　みんな消えても
yoruno akariga minnakietemo
夜晚的燈光　通通熄滅了
君の瞳は銀の星よ
kimino hitomiwa ginno hoshiyo
你的眼睛像銀色的星星
キラキラ光る　黑貓の目
kirakira hikaru kuronekonome
閃閃發光的　黑貓眼睛
夜はいつも　君のものさ
yoruwaitsumo kiminomonosa
夜晚一直是　你的東西啊


黑貓のタンゴ　タンゴ　タンゴ
koronekonotango tango tango
黑貓的探戈　探戈　探戈
僕の戀人は黑いネコ
bokunokoibitowa kuroineko
我的戀人是黑貓
黑貓のタンゴ　タンゴ　タンゴ
kuronekono tango tango tango
黑貓的探戈　探戈　探戈
ネコの目の樣に　氣まぐれよ
nekonomenoyouni kimagureyo
就像貓的眼睛　反覆無常喔


黑貓のタンゴ　タンゴ　タンゴ
koronekonotango tango tango
黑貓的探戈　探戈　探戈
僕の戀人は黑いネコ
bokunokoibitowa kuroineko
我的戀人是黑貓
黑貓のタンゴ　タンゴ　タンゴ
kuronekono tango tango tango
黑貓的探戈　探戈　探戈
ネコの目の樣に　氣まぐれよ
nekonomenoyouni kimagureyo
就像貓的眼睛　反覆無常喔
ララララララ　ララ
rararararara rara
啦啦啦啦啦啦　啦啦