（薛范老师译）

军旗飘，军鼓敲，出发时刻到，
只见你含着泪对我瞧。
你和我分别时紧紧相拥抱，
望远方惊雷动，起风暴。

天茫茫雾蒙蒙，硝烟笼罩，
亲人们常担忧，心内焦。
俄罗斯在号召建树功勋，
好男儿雄赳赳，志气豪。

再见我家园，再见，常思念，
再见，亲人们，哦，再见吧，再见，再见！
再见我家园，再见，常思念，
再见，这一去，谁知有几人能生还！

岁月年复一年，列车夜色中驶向前，
满车的士兵抬头望苍天，士兵的星辰亮闪闪。

绿草原、黑森林、高山丘陵，
征途中送晚霞，盼黎明。
不能忘妇女们前来送行，
殷切切在耳边细叮咛。

再见我家园，再见，常思念，
再见，亲人们，哦，再见吧，再见，再见！
再见我家园，再见，常思念，
再见，这一去，谁知有几人能生还！