たいせつなこと/重要的事

作詞：nero
作曲：nero
唄：nero

Made by nero副會長吧/ChinAki

なぜだろう/爲什麽呢
たいせつなこと失(うしな)って気(き)づくのは/注意到的總是失去重要的事
大切(たいせつ)なものや　大切(たいせつ)な人(ひと)/重要的物品也好 重要的人也好
大切(たいせつ)なきみだったり/還有重要的你

なぜだろう/爲什麽呢
当(あ)たり前(まえ)になってしまうのは/已經成為理所當然了
息(いき)をすることやものを食(た)べること/呼吸也好 吃飯也好
きみと居(い)たことも/還有和你一同生活

歩(ある)いた道(みち)が二(ふた)つに分(わ)かれた時(とき)/當分道揚鑣之時
僕(ぼく)はすぐに気(き)がついて/我驟然發覺

いつものように引(ひ)き返(かえ)して/像從前一樣折回
手(て)を握(にぎ)ってれば/如果握緊雙手的話

同(おな)じ時(とき)を/在同一時刻
同(おな)じ道(みち)を歩(あゆ)んでただろうか/會漫步在同一條道路上吧

守(まも)られなかった約束(やくそく)を/沒有被好好遵守的約定
いつまでもいつまでも大事(だいじ)に抱(かか)えて/無論何時 無論何時 都如負重擔

忘(わす)れようと考(かんが)えてしまう痛(いた)みは/想遺忘 那滿身的痛楚
きみを思(おも)い出(だ)させる/我想起了你

どこだろう/在哪裡呢
消(き)えてしまった心(こころ)いつの間(ま)にか/消匿的心緒未察覺間
夢(ゆめ)を見(み)ることや素直(すなお)な気持(きも)ち/看到的夢境也好 坦率的心情也好
君(きみ)を守(まも)りぬく誓(ちか)い/還有一生守護你的誓言

青(あお)い空(そら)を見上(みあ)げて心(こころ)覗(のぞ)くと/仰望青空 窺視內心
からっぽが広(ひろ)がってて/空虛肆無忌憚地蔓延

二人(ふたり)で描(えが)いた景色(けしき)を思(おも)い出(だ)して/想起曾經我們一同描繪的景色
同(おな)じ夢(ゆめ)を/爲了同樣的夢
同(おな)じ未来(みらい)を歩(あゆ)みたかった/走向同一個未來

出会(であ)いは別(わか)れの始(はじ)まりと/相遇便是分開的開始
分(わ)かっても分(わ)かってても/即使明白 即使清楚
求(もと)めて繰(く)り返(かえ)し/只想渴求回到過去

失(うしな)う時(とき)気(き)づく大切(たいせつ)な存在(そんざい)/失去的時候才發現的最重要的存在
いまでも胸(むね)の中(なか)に/現在也一直在內心深處

守(まも)られなかった約束(やくそく)を/沒有被好好遵守的約定
いつまでもいつまでも大事(だいじ)に抱(かか)えて/無論何時 無論何時 都如負重擔

忘(わす)れようと考(かんが)える痛(い)みが/想要遺忘的痛楚
きみを思(おも)い出(だ)させても/即使想起了你

一人(ひとり)で見上(みあ)げた星空(ほしぞら)は/獨自仰望星空
遠(とお)くても新(あたら)しい明日(あした)があるから/就算再遙遠 也會有嶄新的明日存在

教(おし)えられたきみからのたいせつなこと/被你傳達的重要的事
輝(かがや)く僕(ぼく)の中(なか)で/一直在我心中璀璨