作詞：山田ひろし　作?編曲：太田美知彦　歌：太田美知彦
翻译：saya

一枚のカード放つ光がOh
i chi mai no kaa do ha na tsu hi ka ri ga Oh
一张卡片放出的光芒Oh

この物語の始まり告げてるOh
ko no mo no ga ta ri no ha ji ma ri tsu ge te ru Oh
宣告了这个故事的开始Oh

君たちはすでに主人公なんだalright?
ki mi ta chi wa su de ni syu jin kou nan da alright?
你们已经成为了主人公alright?

Getup'n Fight!　アークをかざそう
Getup'n Fight! aa ku wo ka sa sou
Getup'n Fight! 将Ark高举过头

勇気をリアライズしろ
yuu ki wo ri a rai zu shi ro
将勇气Realize吧

ゲージを振っ切るくらいに
gee ji wo futki ru ku rai ni
用快要冲破计量器幅度的力量

EVOLUTIONする君がテイマー
EVOLUTION su ru ki mi ga tei maa
EVOLUTION着的你就是驯兽师

Slash the Life!!　パワーをあげよう
Slash the Life!! pa waa wo a ke you
Slash the Life!! 让POWER不断上涨

カードスラッシュ!!　友情のために
kaa do su ratsyu!! yuu jyou no ta me ni
Card Slash！！为了友情

Slash the Life!!　君たちはなれるさ
Slash the Life!! ki mi ta chi wa na re ru sa
Slash the Life!! 你们一定能够成为

無敵のパートナー
mu te ki no paa to naa
无敌的Partner

君の夢がもし負けてしまえばOh
ki mi no yu me ga mo shi,ma ke te shi ma e ba Oh
若是你的梦输给了现实Oh

ノイズに変換わって奪われるだけさOh
no i zu ni ka watte u ba wa re ru da ke sa Oh
只会变成杂音被人夺去Oh

守りたいキモチ握りしめたらReady?
ma mo ri tai ki mo chi ni gi ri shi me ta ra Ready?
紧抓住守护的心情之时Ready？

Getup'n Fight!　今すぐにスロットイン!!
Getup'n Fight! i ma su gu ni su rotto in!!
Getup'n Fight! 现在就插进去！！

ナミダを信じるReal World
na mi da wo shin ji ru Real World
在Real World相信眼泪

数値で感じるDigital World
suu chi de gan ji ru Digital World
在Digital World感觉数值

ふたつのフィールド君は走れ
fu ta tsu no fii ru do ki mi wa ha shi re
你奔跑在两个世界

Slash the Life!!　野生が目覚める
Slash the Life!! ya sei ga me za me ru
Slash the Life!! 野生开始觉醒

ワイルドワン!!　隠されたエナジー
wai ru do wan!! ka ku sa re ta e na jii
Wild One！！隐藏着的Energy

Slash the Life!!　君達の未来をその手で掴め
Slash the Life!! ki mi ta chi no mi rai wo so no te de tsu ka me
Slash the Life!! 你们的未来就用这双手去掌握

Slash the Life!!　パワーをあげよう
Slash the Life!! pa waa wo a ke you
Slash the Life!! 让POWER不断上涨

カードスラッシュ!!　友情のために
kaa do su ratsyu!! yuu jyou no ta me ni
Card Slash！！为了友情

Slash the Life!!　君たちはなれるさ
Slash the Life!! ki mi ta chi wa na re ru sa
Slash the Life!! 你们一定能够成为

無敵のパートナー
mu te ki no paa to naa
无敌的Partner

Slash the Life!!　野生が目覚める
Slash the Life!! ya sei ga me za me ru
Slash the Life!! 野生开始觉醒

ワイルドワン!!　隠されたエナジー
wai ru do wan!! ka ku sa re ta e na jii
Wild One！！隐藏着的Energy

Slash the Life!!　君達の未来をその手で掴め
Slash the Life!! ki mi ta chi no mi rai wo so no te de tsu ka me
Slash the Life!! 你们的未来就用这双手去掌握
Slash the Life!!　パワーをあげよう
Slash the Life!! pa waa wo a ke you
Slash the Life!! 让POWER不断上涨

カードスラッシュ!!　友情のために
kaa do su ratsyu!! yuu jyou no ta me ni
Card Slash！！为了友情

Slash the Life!!　君たちはなれるさ
Slash the Life!! ki mi ta chi wa na re ru sa
Slash the Life!! 你们一定能够成为

無敵のパートナー
mu te ki no paa to naa
无敌的Partner