I know
Vocal: ANNI安妮&落曼曼
Mix:ANNI安妮
【ALL】
どこまでなら君(きみ)のことを 爱(あい)していいの
究竟该如何 才能爱你
络(から)めた指(ゆび)を 今(いま)ほどいても
纠结的手指 即使现在松开
二人(ふたり)はまた会(あ)えると言(い)って
说着两个还会相遇
【安妮】
好(す)きだよ
我爱你
【安妮】
昨日(きおう)の夜(よる)も おとといの夜(よる)もずっと
昨夜 前夜 一直想着你
君(きみ)を想(おも)っていたんだ ダメだね
我是个傻瓜对吧
目(め)の前(まえ)にいても 离(はな)れていても
在眼前也好 分离也罢
心(こころ) 君(きみ)のところ
我的心总在你那
【落曼曼】
胸(むね)の中(なか)にしまうことが
将思念深埋心底
仆(ぼく)には正解(せいかい)だね
对我而言才是正解
それぞれに居场所(いばしょ)がある
我们有各自的所在
そんなことわかってる
这些我都明白
【安妮】(落曼曼)
どこまでなら君(きみ)のことを 爱(あい)していいの
究竟该如何 才能爱你
络(から)めた指(ゆび)を 今(いま)ほどいても
纠结的手指 即使现在松开
二人(ふたり)はまた会(あ)えると言(い)って
说着两个还会相遇
【落曼曼】
嬉(うれ)しい时(とき)も 落(お)ち込(こ)んだ时(とき)もずっと
开心时 失落时 一直想着你
君(きみ)を想(おも)っていたんだ ダメだね
这样不好对吧
【安妮】
现実(げんじつ)は 越(こ)えられない
无法越过现实
そんなことわかってる
这些我都明白
【落曼曼】(安妮)
叶(かま)わない恋(こい)と知(し)ってても 溺(ぼ)れてしまう
明知无法实现的爱情
抱(いた)きしめる度(たび)に 淋(さび)しさが何(なん)回(かい)も
却依然深陷其中
こみ上(あ)げてくるけど
抱紧你的每一次 寂寞翻涌
【安妮】
君(きみ)の匂(にお)いが 君(きみ)の形(がた)が
你的味道 你的身形
仆(ぼく)の隙间(すきま)を埋(うず)めていくよ
都填补着心中的空隙
【落曼曼】
一度(いちど)だけでいいから
就算只一次也好
素肌(すはだ)まで感(かん)じたい
想要真实地感受你
【ALL】(落曼曼+安妮)
どこまでなら君(きみ)のことを 爱(あい)していいの
究竟该如何 才能爱你
络(から)めた指(ゆび)を 今(いま)ほどいても
纠结的手指 即使现在松开
二人(ふたり)はまた会(あ)えると言(い)って
说着两个还会相遇
どんなにただ君(きみ)のことを 爱(あい)したくても
我只是想如此地爱着你
君(きみ)を幸(しあわ)せにできるは 仆(ぼく)じゃない
但能给你幸福的不是我
本当(ほんとうに)はわかってる
这些我都明白
【落曼曼】
君(きみ)を ただ 好(す)きなのに
只是爱着你而已
【安妮】
HuWo