【寒蝉】With You -絆
出处：寒蝉 插入曲
策划：月华 & karin
呗：
男生组：月华，云吞
女生组：樱凝，夏岚，karin，奈忧，考拉，月酱
后期：karin
人物对照表
圭一（月华），悟史（云吞），梨花（樱凝），礼奈（夏岚），羽入（花花），沙都子（奈忧），魅音（考拉），诗音（月酱）
【樱凝】
この仲间(なかま)たちが雏见沢（ここ）で出会(であ)えたこと
Kono nakamatachi ga koko de deaeta koto
それがこの物语(ものがたり)の奇迹(きせき)
Sore ga kono monogatari no kiseki
【夏岚】
いつも一人(ひとり)で抱え込(こ)んで泣(な)いていた
Itsumo hitori de kakaekonde naite ita
信(しん)じることさえ怖がっていた
Shinjiru koto sae kowagatte ita
【月华】
差(さ)し伸(の)べられたその手(て)にすがることできず
Sashinoberareta sono te ni sugaru koto dekizu
运命(うんめい)の歯(は)车(ぐるま)になえなかった
Unmei no haguruma ni narenakatta
【奈忧】
それでもあなたは笑颜(えがお)で
Soredemo anata wa egao de
こんな私(わたし)を抱きしめて
Konna watashi wo dakishimete
【考拉】
そして教えてくれたね
Soshite oshiete kureta ne
运命(うんめい)と戦う勇気
Unmei to tatakau yuuki
【月酱】
だから强(つよ)くなれた 気づいたよ
Dakara tsuyoku nareta kizuita yo
【月酱，奈忧，考拉，云吞】
私(わたし)は一人(ひとり)じゃないと
Watashi wa hitori ja nai to
【全员】
さぁ行(ゆ)こうみんな 心(こころ)をひとつにして
Saa ikou minna kokoro wo hitotsu ni shite
いかなる岚も乗り越えて
Ikanaru arashi wo norikoete
ひぐらしのこえが诗篇を奏(かな)でて
Higurashi no koe ga shihen wo kanadete
今(いま)世界(せかい)がその幕を开(あ)ける
Ima sekai ga sono maku wo akeru
【云吞，月华，夏岚】
もう谛(あきら)めたくはない！
Mou akirametaku wa nai
もう谁も失いたくない！
Mou dare wo ushinaitakunai
【樱凝，karin，奈忧】
いくつもの世界(せかい)を必死に
Ikutsu mo no sekai wo hisshi ni
もがき続(つづ)けてきたからこそ
Mogakitsuzukete kita kara koso
【月酱，考拉】
信(しん)じようよ 仆(ぼく)らは知っている
Shinjiyou yo bokura wa shitte iru
【夏岚，奈忧，云吞，月华】
奇迹(きせき)の起こしかたを
Kiseki no okoshikata wo
【全员】
さぁ行(ゆ)こうみんな 手(て)と手(て)を重ね合(からみあ)って
Saa ikou minna te wo te wo kasane atte
いかなる苦境も乗り越えて
Ikanaru kukyou mo norikoete
全ての条件（カケラ）が辉きだすとき
Subete no kakera ga kagayakidasu toki
新(あら)しい世界(せかい)の幕があがる
Atarashii sekai no maku ga agaru
【karin】
何度(なんど)生まれ変(か)わっても出会(であ)える
Nando umarekawatte mo deaeru
【奈忧，考拉，月酱，云吞】
素晴らしい仲间(なかま)に
Subarashii nakama ni
【樱凝】
强いー绊ーで结ばれている
Tsuyoi kizuna de musubarete iru
【夏岚，月华】
だから……未来(みらい)を繋(つな)ごうみんなで
Dakara mirai wo tsunagou minna de
【全员】
みんなで！
Minna De
<念白>
【月华】
运命(うんめい)なんで简単に変(か)えられるんだ！！
Unmei nante kantan ni kaerarerunda!
【奈忧】
悩(なや)みがあるなら、仲间(なかま)に相谈する！それが一番ですわ。
Nayami ga aru nara nakama ni soudan suru. Sore ga ichiban desuwa.
【夏岚】
私(わたし)を信(しん)じて、さあ手(て)を伸ばして
Watashi wo shinjite. Saa te wo nobashite.
【考拉】
世界(せかい)のどこだろと、この仲间(なかま)达がいれば退屈しないね
Sekai no doko darou to, kono nakamatachi ga ireba taikutsushinai ne
【月酱】
お姉、私(わたし)たち来世も双子がいいね
O-nee? Watashitachi raise futago ga iine?
【云吞】
仆(ぼく)は戻(もど)るんだ！あの笑颜(えがお)のある世界(せかい)に
Boku wa modorunda. Ano egao no aru sekai ni!
【樱凝】
この世界(せかい)に败者は……いらない
Kono sekai ni haisha wa iranai.
【karin】
信(しん)じる力が运命(うんめい)を切り开く、奇迹(きせき)をおこす！
Shinjiru chikara ga, unmei wo kirihiraku, kiseki wo okosu.
そうみんなが教えてくれたから
Sou minna ga oshiete kureta kara!
【karin】
放たれた罪(つみ)を私(わたし)が许そう
Hanatareta tsumi wo watashi ga yurusou
儚い小さな人の子よ
Hakanai chiisana hito no ko yo
全てが终わった今(いま)はただただ
Subete ga owatta ima wa tadatada
みんなが幸せであら
Minna ga shiawase de are.
【全员】
さぁ行(ゆ)こうみんな 心(こころ)をひとつにして
Saa ikou minna kokoro wo hitotsu ni shite
笑(わら)い逢える日(ひ)はこの腕に
Waraiaeru ni wa kono ude ni
ひぐらしの声(こえ)が诗篇を奏(かな)でて
Higurashi no koe ga shihen wo kanadete
今(いま)世界(せかい)が新(あら)たにはじまる
Ima sekai ga arata ni hajimaru
【樱凝】
この仲间(なかま)たちが雏见沢（ここ）で出会(であ)えたこと
Kono nakamatachi ga koko de deaeta koto
それがこの物语(ものがたり)の奇迹(きせき)……
Sore ga kono monogatari no kiseki……
