【Mrs.Pumpkinの滑稽な夢】(Mrs.Pumpkin的滑稽之夢)

作詞：ハチ
作曲：ハチ
編曲：ハチ
唄：初音ミク
中文：26

ジャカランダ咲いた　無礼を酌み交ウ演説会
jakaranda sai ta burei o kumi kau enzetsu kai
紫葳花盛開了　交杯無禮的演講台

何処へ行こうか？　愉快に泣いた歌
doko he yukou ka ? yukai ni nai ta uta
要往哪裡去呢？　喜極而落淚之歌


ジャックは笑った 「異端な感情置いといて」
jakku wa waratta 「itan na kanjou oi toi te」
傑克笑開懷　「異端的感情先放一旁」

チョコレート頂戴　下賤に泣いた歌
chokoreeto choudai gesen ni nai ta uta
領賞巧克力　下賤的流淚之歌


カカシがふらり　咽んで揺れた
kakashi ga furari musen de yure ta
稻草人蹣跚地　嗚咽地擺盪

食わず嫌いは　カボチャのパイ
kuwa zugirai wa kabocha no pai
偏食討厭的是　南瓜口味的酥派


ねぇ ラルラルラ　私と踊ろうか
ne? raru ra rura watashi to odorou ka
哪　啦嚕啦嚕啦　要跟我一起跳舞嗎？

まだ眠る　お月様
mada nemuru o tsuki sama
還在沉睡的　月亮大人

"「呼んだ？呼んだ？」と蕪頭"
"「yon da ? yon da ?」 to kabura atama "
＂「在叫我嗎？在叫我嗎？」蕪青頭說＂

ほら　棺は何処にも無くなった
hora hitsugi wa doko ni mo naku natta
你看　棺材都不知道丟到哪去了

つまらないや
tsumaranai ya
好無聊呀