Libre Soy
我心无羁
——Main theme from the movie "Frozen"
海报：小坠
自译，转载请注明出处
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
No puedo ocultarlo más
不想再隐瞒下去
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
Libertad sin vuelta atrás
不退却的自由
La nieve pinta la montaña hoy
今日群山白雪浸染
No hay huellas que seguir
无迹可循
La soledad un reino y la reina vive en mí
寂寞之中有个国度 而我就是那里的女王
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
狂风呼啸 降临我心
Una tempestad que de mí salió
风暴从我心底涌出
Lo que hay en ti, no dejes ver
心中所想 别让他人看见
Buena chica tú siempre debes ser
安心地做个乖女孩
No has de abrir tu corazón
绝对不要打开心扉
Pues ya se abrió
然我已开启心门
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
No puedo ocultarlo más
不想再隐瞒下去
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
Libertad sin vuelta atrás
不退却的自由
Y firme así me quedo aquí
我就在这 如此坚定
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
El frío es parte también de mí
寒冷亦是我心的一部分
Mirando a la distancia, pequeño todo es
放眼望向远方 一切是如此渺小
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
恐惧曾陷我于囹圄 现在将之抛在身后
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
这距离让我心安 我终于能够呼吸
Lo sé a todo renuncié, pero al fin me siento en paz
明知这意味着放弃一切 但最终我感到无比平静
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
No puedo ocultarlo más
不想再隐瞒下去
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
Libertad sin vuelta atrás
不退却的自由
Y firme así me quedo aquí
我就在这 如此坚定
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
El frío es parte también de mí
寒冷亦是我心的一部分
Fuerte, fría, escogí esta vida
坚强与冰冷 我选择如此的人生
No me sigas, atrás está el pasado
不要再追寻我 让过去成为过去
Nieve lo cubrió
白雪将其覆盖
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
No puedo ocultarlo más
不想再隐瞒下去
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
Libertad sin vuelta atrás
不退却的自由
Y firme así me quedo aquí
我就在这 如此坚定
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
El frío es parte también de mí
寒冷亦是我心的一部分
Libre soy
我已自由
Libertad
自由
Libre soy, libre soy
我已自由 我心无羁
Libre soy
我心无羁
