Strong Heart

歌：木吉鉄平（浜田賢二）

いつも決（けっ）して折（お）れない強（つよ）い心（こころ）で　用无论何时都不会动摇坚定的决心

全（すべ）てを包（つつ）むように　包容着一切

やると決（き）めたなら本気（ほんき）でたのしもう　决定做一件事的话就全心投入

目指（めざ）すからには顶上（てっぺん）だ　目标是第一名

シンプルな話（はなし）さ　简单的话题

好（す）きなら尚更（なおさら）　若是喜欢的事就更要努力

全力（ぜんりょく）で没頭（ぼっとう）できるだろ　全力以赴吧

コートもベンチも一丸（いちがん）で進（すす）む今（いま）がうれしいよ　无论球场上的还是坐席上的大家一同前进的此

刻如此开心

くじけそうな時（とき）には頼（たよ）って欲（ほ）しい　失落的时候希望能够依赖下我

守（まも）り抜（ぬ）こう力（ちから）の限（かぎ）り必（かなら）ず　我一定会竭尽全力守护大家

仲間達（なかまたち）を支（ささ）える強（つよ）い自分（じぶん）で　因为被同伴支持着不断变强的自己

ここに立（た）っていたいから　想要与你们站在一起

信（しん）じ続（つづ）けるのはシンドクもあるよな　坚信着

でもオレ達（たち）はチームだろ?　我们是个团队吧？

遠慮（えんりょ）したところで水（みず）くさいだけだ　想太多只会显得很见外

飲（の）み込（こ）んだ弱音（よわね）も見守（みまも）るよ　吞下的泄气话也由我来打消

限（かぎ）りある日々（ひび）を惜（お）しまずに笑（わら）いあえる明日（あした）へと　在有限的每天不留遗憾笑着迎

接每天

伸（の）ばすこの手（て）いっぱい掴（つか）んでいこう　伸出的手紧紧握住吧

勝（か）つ喜（よろこ）び仲間（なかま）の笑顔（えがお）たくさん　胜利的喜悦同伴的笑脸很多很多

いつも決（けっ）して折（お）れない強（つよ）い心（こころ）で　用无论何时都不会动摇坚定的决心

全（すべ）てを包（つつ）むように　包容着一切

さあ一步（いっぽ）ずつ思（おも）い切（き）り走（はし）れ　来吧 一步一步痛快的前进

オレ達（たち）はまだこれからだ　我们才刚刚开始

くじけそうな時（とき）には頼（たよ）って欲（ほ）しい　失落的时候希望能够依赖下我

守（まも）り抜（ぬ）こう力（ちから）の限（かぎ）り必（かなら）ず　我一定会竭尽全力守护大家

仲間達（なかまたち）を支（ささ）える強（つよ）い自分（じぶん）で　因为被同伴支持着不断变强的自己

ここに立（た）っていたいから　想要与你们站在一起