照镜子(罗马尼亚民歌)


妈妈她到林里去了,
我在家里闷得发慌。
墙上镜子请你下来
仔细照照我的模样,
让我来把我的房门轻轻关上,
墙上镜子请你下来
仔细照照我的模样,
让我来把我的房门轻轻关上。


镜子里靣有个姑娘,
那双眼睛又明又亮。
镜子里边不是我吗？
脸儿长得多么漂亮,
耳边戴着一朵鲜花美丽芳香,
镜子里边不是我吗？
脸儿长得多么漂亮,
耳边戴着一朵鲜花美丽芳香。

看我长得多么漂亮,
谁能说我不漂亮？
妈妈给我做了一件
多合身的锈花衣裳,
妈妈有了我这女儿多么欢畅,
妈妈给我做了一件
多合身的锈花衣裳,
妈妈有了我这女儿多么欢畅。