普通朋友
原唱:陶喆
吉他:卢哥
填词/翻唱:卷儿
I try, I try to hold my tears in eyes
(我试着不让眼泪流下来)
I loved you that I can t deny
(我不能否认曾经爱过你)
But I gotta learn to let it go for good
(但是必须学着彻底放手)
You lied, you lied bout everything you said
(你说的每句话都是谎言)
I know that you had plenty of excuses
(我明白你有太多的借口)
But I can t stand to look at this ugliness, so sick
(可我不能继续承受这些虚伪)
I can t wait for your care
(我等不到你的关心)
I can t stay where I was
(所以无法停在原地)
Nothing s gonna change my love for you
(没有任何事能够改变我对你的爱)
I missed you every night
(曾经想念你的每一个夜晚)
And it is not easy to forget
(并不是那么容易就会忘记)
But you d said, “I only wanna be your friend...”
(无奈你说过:“我只当你是朋友......”)
Oh it hurt!
(真伤人啊!)
I realized that there s nothing that I could be but a friend
(我也意识到自己除了‘朋友’不可能有别的身份)
I appreciate it you leave me free to decide
(感谢你把选择权丢给我,让我自行决定去留)【讽刺】
But I can t pretend to be this heartless one
(可我实在做不到把自己伪装得没心没肺)
So I can t only be your friend
(所以我也没办法只做你的朋友)
Oh I just can t be your friend