About me
原词&曲：蝶々P
日翻：@布鲁_超标(部分为蝶々P原词)
翻唱：@布鲁_超标
話があるんだ
hanashi ga arunda
聴いてくれるのか 僕のことを
kiite kurekunoka bokuno kotowo
部屋に待ってるんだ
heyani matterunnda
来てくれないだと知っていても
kite kurenaidato shitteitemo
君の涙が
kimi no namidaga
重く苦しい雨になって
omoku kurushii ameninatte
世界が変わって
sekai ga kawatte
気づいていても止まれないんだ
kitsuiteitemo tomare nainnda
「素敵だね」と世界が動き出す 光ってる
"suteki dane"to sekaiga ugokidasu hikatteru
何もかもが捨てて生きているのが 出来ないよ
kanimokanoga sutete ikiteirunoga dekinaiyo
君に思うほど優しいじゃない
kimini omouhodo yasashii janai
見つめて、「好き」って嘘をつく
mitsumete, "suki"tte usowotsuku
どうすればいいのか、教えて
dousurebaiinoka oshiete
悲しいながら口付けを
kanashii nagara kuchitsuke wo
話があるんだ
hanashi ga arunda
聴いてくれるのか 僕のことを
kiite kurekunoka bokuno kotowo
部屋に待ってるんだ
heyani matterunnda
来てくれないだと知っていても
kite kurenaidato shitteitemo
君を思うほど
kimiwo omouhodo
馬鹿みたいな いつものように
bakamitaina itsumono youni
記憶の中だけ
kiokuno nakadake
僕たちが笑っていた
bokutachiga waratteita
疑いながら君を捨てたって
utagai nagara kimiwo sutetatte
もう戻れない
mou modorenai
君のせいでもないと言いたいんだけど、もう
kiminosei demonaito iitaindakedo mou
遅いんだ
osoinda
君に思うほど優しいじゃない
kimini omouhodo yasashii jyanai
見つめて、「好き」って嘘をつく
mitsumete, "suki"tte usowotsuku
どうすればいいのか、教えて
dousurebaiinoka oshiete
悲しいながら口付けを
kanashii nagara kuchitsuke wo
「素敵だね」と世界が動き出す 光ってる
"suteki dane"to sekaiga ugokidasu hikatteru
何もかもが捨てて生きているのが 出来ないよ
kanimokanoga sutete ikiteirunoga dekinaiyo
気付いた時には終わりを告げ
kizuita tokiniwa owariwotsuke
全てが僕を笑うんだろう？
subetega bokuwo waraundarou?
風が冷たいこんな日は
kazega tsumetai konnahiwa
君を思い出すよ
kimiwo omoi dasuyo
君に思うほど優しいじゃない
kimini omouhodo yasashiijyanai
見つめて、「好き」って微笑んだ
mitsumete, "suki"tte hohoenda
どうすればいいのか、教えて
dousureba iinoka, oshiete
悲しいながらさよならを
kanashii nagara sayonarawo
（以下为中文自翻）
我有话想对你说
你愿意听吗 是关于我的事
我在房间里等你
尽管知道你不会来
你的泪水
化作了沉重痛苦的雨滴
世界逐渐改变
尽管我已注意到但却无法阻止
说着“真是美妙”世界开始转动 闪耀光芒
要舍弃一切地活下去 我做不到
我并没有你想的那样温柔
看着你，我说出了“喜欢你”的谎言
快告诉我怎么办才好吧
悲伤着，我吻上了你
我有话想对你说
你愿意听吗 是关于我的事
我在房间里等你
尽管知道你不会来
当我一想到你
就变得像个笨蛋 和往常一样
也仅有记忆之中
我们才一直欢笑着
曾怀疑着而将你舍弃
然而已无法回到从前
我想告诉你这不是你的错
只惜为时已晚
我并没有你想的那样温柔
看着你，我说出了“喜欢你”的谎言
快告诉我怎么办才好吧
悲伤着，我吻上了你
说着“真是美妙”世界开始转动 闪耀光芒
要舍弃一切地活下去 我做不到
注意到的时候时间已经走到尽头
所有一切都会将我嘲笑的吧？
如此寒风阵阵的日子里
我又会想起你
我并没有你想的那样温柔
看着你，我说着“喜欢你”而微笑着
快告诉我怎么办才好吧
悲伤着，我与你道别
