「Wahrheit」

作词：YUI
作曲：橘尭叶
编曲：橘尭叶
呗：月華Getsuka

古(いにしえ)の台座(だいざ)には御霊(みたま)が宿(やど)るという
传闻古老的台座里栖息着先灵
置(お)き去(ざ)りのEine Krone响(ひび)く
当遗弃的纹章响起
罪(つみ)の数(かず)ほど美(うつく)しく
犹如美丽的错误

右手(みぎて)で空(くう)に掲(かか)げた 嘘(うそ)で満(み)たした圣杯(せいはい)
用右手高举着向着天空 充满谎言的圣杯
彩(いろど)る夜(よる)を捉(とら)えて 罪(つみ)を欺(あざむ)く死(し)の蜜(みつ)
捉住绚烂的黑夜 胜似罪恶的甜蜜死亡

血涂(ちぬ)られた月(つき)は操(あやつ)られて
被沾满鲜血的月亮操控
饮(の)み干(ほ)した嘘(うそ)に支配(しはい)される
被一饮而尽的谎言支配

命(いのち)の価値(かち)を死(し)で计(はか)るなら
若是生命的价值以死来计算
夸(ほこ)らしく微笑(ほほえ)み逝(ゆ)けるでしょう
就能够骄傲的微笑死去了吧

期(さいご)の楔(くさび)で 我(われ)らに光(ひかり)を
用最后的契约 我等散发光芒

羽(はね)のように撒(ま)き散(ち)らした罪(つみ)が
犹如羽毛散落一地的罪过
雫(しずく)となって降(ふ)り注(そそ)いで
变成水滴倾注而下
夸(ほこ)り高(たか)く廃(はい)した躰(からだ)ごと
退去高傲的身躯
総(すべ)てを包(つつ)んで 御霊(みたま)を连(つ)れて逝(ゆ)け
将全部拥抱 先灵也一起消逝

躰(からだ)の奥(おく)に仕込(しこ)んだ 过去(かこ)を赎(あがな)う戒(いまし)め
已注入的身躯深处 救赎过去的警告
実(ほんとう)の答(こた)え探(さが)して 刻(とき)を朱色(あかいろ)に染(そ)めて
在寻找真实的答案后 就是染上朱红的时刻

锖(さ)び付(つ)いた键(かぎ)に惑(まど)わされて
被生锈的钥匙诱惑
抉(く)じ开(あ)けた刻(とき)は睡(ねむ)ったまま
而生硬打开的时刻

誓(ちか)いの言霊(ことだま)を叫(さけ)ぶなら
却仍旧沉睡着 若是吟咏誓约的言灵
冻(い)て付(つ)いた扉(とびら)も解(と)けるでしょう
也能够解开冻结的窗扉吧

最期(さいご)の楔(くさび)で 我(われ)らに光(ひかり)を
用最后的契约 我等散发光芒

鸟(とり)のように舞(ま)い踊(おど)る御霊(みたま)よ
犹如鸟儿翩然飞落的先灵啊
光(ひかり)となって降(ふ)り注(そそ)いで
变成光芒挥洒而下
夸(ほこ)り高(たか)く廃(はい)した躰(からだ)ごと
退去高傲的身躯
総(すべ)てを包(つつ)んで 魂呼(たまよ)び祈(いの)り呗(うた)
将全部拥抱 呼唤灵魂的祈祷之歌

やがて时(とき)はゆき 呗(うた)を忘(わす)れ去(さ)る顷(ごろ)
不久之后时光流逝 遗忘祈祷之歌的时候
碧(あお)の台座(だいざ)の上(うえ)で 砕(くだ)け散(ち)ってゆくでしょう
在碧绿的台座上 开始碎裂剥落了吧

羽(はね)のように撒(ま)き散(ち)らしたEine Krone
犹如羽毛散落一地的纹章
雫(しずく)となって降(ふ)り注(そそ)いで
变成水滴倾注而下
夸(ほこ)り高(たか)く廃(はい)した躰(からだ)ごと
退去高傲的身躯
総(すべ)てを包(つつ)んで 御霊(みたま)よ还(かえ)り咲(さ)け
将全部拥抱 先灵啊将重返荣耀