Love Chronicle for Winchesters


作詞：myco
作曲：田辺晋太郎
原曲：Love Chronicle (Bright Future Instrumental)
Vocal：尾安熊
Mix：尾安熊




なぜだろう 爱の仕方さえ すっかり忘れてた

到底是为什么 就连爱的方式也全都忘记了

出逢いはいつか来る 别れの始まりと

相逢的来临之际就是分别的开始之时

いつの间にか 决めつけていた

不知不觉之间，我已下定决心

汚れたスニーカーのほどけた纽 结んでくれた

松开了的弄脏的鞋带你为我系上

はにかむ あなたの笑颜 朝日を浴びて トキメイた 急に

你害羞的脸 沐浴在朝阳中 突然加快了心跳

爱されたいから 爱したいわけじゃない

想被爱 但并不是想要去爱

まっすぐ爱する勇気を くれたね

你给了我直接去爱的勇气

これからの旅に 二人 今 誓うよ

在以后的人生旅途上 二个人现在许下誓言

何があっても この手离さない ずっと

无论到何时也不放手 直到永远



爱されたいから 爱したいわけじゃない

想被爱 但并不是想要去爱

まっすぐ爱する勇気を くれたね

你给了我直接去爱的勇气`

明日からの梦に 二人 今 向かうよ

我们现在一起朝着明天的梦想

何があっても 瞳そらさない 永遠に

无论发生什么 都请不要移开目光 直到永远