そよぐ风(かぜ)のにおい 远(とお)い遍(あまね)く苍(あお)
摇荡微风之香 遍染远方之苍
映(は)ゆる月(つぎ) 笠木(かさぎ)の下(した)で 君(きみ)と会(あ)った
在月光映照的小桥下 我遇见了你
静(しず)かに 过(す)ぎてゆく 牡丹雪(ぽたんゆき)
静静地飘下 如牡丹花瓣的雪花
このまま包(つづ)んでと 手(て)をかざした
就这样将我包围吧 我举起双手
はらり はらり さやかな白(しろ)よ
飘啊飘 飘啊飘 鲜亮的白色啊
梦(ゆめ)の 终(お)わる その场所(ばしょ)で
在那个地方 梦就此结束
淡(あわ)く 流(なが)れ わたしの恋(こい)を
淡淡的 流逝的 我的爱恋啊
こころ ふかく そめてゆく
缓缓地 深深地 染满了心房