これは可爱(かわい)いお嬢(じょう)さん
真(ま)っ白(しろ)な毛(け)がとても素敌(すてき)ね
こんな月(つき)が绮丽(きれい)な夜(よる)は
仆(ぼく)と一绪(いっしょ)に游(あそ)びませんか
ニャン生(せい)は一度(いちど)きり
楽(たの)しむが胜(か)ちなのです
あなたを缚(しば)る首轮(くびわ)は
噛(か)み千切(ちぎ)ってあげましょう
野良(のら)は最高(さいこう)ニャンニャンニャン?
鱼(さかな)くすねて、ハト追(お)いかけて
昼间(ひるま)は働(はたら)く人间(にんげん)を
尻目(しりめ)に屋根(やね)の上(うえ)で梦(ゆめ)うつつ
あなたも自由(じゆう)にニャンニャンニャン?
素敌(すてき)な仲间(かなま)も绍介(しょうかい)しましょう
さあ、その窓(まど)を开(ひら)いて
飞(と)び出(だ)すのです!