歌手：alan
翻唱：小穆
作词：松井五郎
作曲：岩代太郎
编曲：中野雄太
后期：白萝卜工作室

なぜ心はいつも
さみしいのでしょうか
抱きあう腕で
また伤つけて

幸せになろうと
选ぶ道の先
そこから人は
まだ変われる

あふれる爱があるなら
消えない爱があるなら
涙をぎるような逆风(かぜ)も
怖れないで羽ばたいて
光はすぐたどり着ける

わずかな痛みにも
优しくなれれば
めぐり逢う谁か
きっといてくれる

生まれてきた理由(わけ)は
悲しみではない
未来はここで
いまはじまる
あふれる爱を信じて
消えない爱を信じて
心はただ荒ぶる长江(ながれ)
赤い壁を贯いて
命はまだ强くなれる

鸟の群れに
解かれる云
降り注ぐ
光から
花がまだ
咲くように
信じてる
爱を

为何我心总感到孤寂呢
在互相拥抱彼此的双臂
仍感到彼此心中有伤痕

想要幸福地选择前方的道路
从此人还没受到任何的改变

若是心中有那满腔的爱
若是有那不会消失的爱
如滴滴碎泪般即是逆风也不觉得害怕
想振翅高飞立即能摸索著朝光明飞去
即使些许地痛楚也温和的习以为常
一定有谁驻足在那里等待与我相遇
若生来理由是悲伤可就不好
未来是在此处的此刻开始了

我深信心中那满腔的爱
我深信那不会消失的爱
只是我心犹似滔滔长江
贯穿那赤壁
这条命仍没变得更坚强

鸟群在那飘散浮云中
一道光明而照射下来
如还未盛开的花儿般
但我仍深信著那份爱