仆は単纯なんだ。正直、大袈裟に兴味を引きたいんだ」
「boku wa tanjun nanda . shoujiki , oogesa ni kyoumi wo hikitainda」
君は単调　「そうなんだ、じゃあ笑い飞ばそう」
kimi wa tanchou 「sou nanda , jaa warai tobasou」

言の叶が宙に舞って线を引く
kotonoha ga chuu ni matte sen wo hiku

空は水色　「白々しいぞ」
sora wa mizuiro 「shirajirashi izo」
冷めた心で深呼吸
sameta kokoro de shinkokyuu

谁かに届きそうな声
dareka ni todoki souna koe
もうちょっとで繋がりそう
mou chotto de tsunagari sou

「Hello.　未来はどんな色？」
「Hello. mirai wa donna iro ?」
「Hello.　绮丽なアイの色。」
「Hello. kirei na ai no iro .」

不器用になった言叶も
bukiyou ni natta kotoba mo
また「No.」になった感情も
mata 「No.」 ni natta kanjou mo

「Hello, hello.　こっち向いて？」
「Hello, hello. kocchi muite ?」
「Hello, hello.　さぁ、会いに行こう」
「Hello, hello. saa , ai ni yukou」

魔法みたいな光景が
mahou mitai na koukei ga
当たり前になっていく　なっていく
atarimae ni natteiku natteiku

君は真剣そうに呟く
kimi wa shinken souni tsubuyaku
「君の感想なんかを闻きたくって」
「kimi no kansou nanka wo kikitakutte」

仆は単纯なんだ、隠せない
boku wa tanjun nanda , kakusenai
「笑い飞ばそう」
「warai tobasou」

街风が今日も色めいていく
machi kaze ga kyou mo iro meiteiku

空は夕暮れ　时间は过ぎて
sora wa yuugure jikan wa sugite
シャイなお别れ　15分
shai nao wakare juugofun

「どうしたの？寂しそうな声」
「doushitano ? sabishi souna koe」
「…もうちょっとだけ话せそう？」
「... mou chottodake hanase sou ?」

「Hello.　世界はどんな色？」
「Hello. sekai wa donna iro ?」
「Hello.　绮丽な今日の色。」
「Hello. kirei na kyou no iro .」

耻ずかしそうな言叶も
hazukashi souna kotoba mo
泣きそうになった情景も
naki souni natta joukei mo

「Hello, hello.　こっち向いて？ 」
「Hello, hello. kocchi muite ?」
「Hello, hello.　ねぇ、会いに行こう」
「Hello, hello. nee , ai ni yukou」

触れるみたいに简単に
fureru mitai ni kantan ni
君ともっと、もっと、繋がれる
kimi to motto , motto , tsunagareru

「Hello...」

ほら、何度でも
hora , nando demo
魔法みたいな光景が当たり前になっていく
mahou mitai na koukei ga atarimae ni natteiku
なっていく
natteiku