「最高の片想い」(最美的单相思）

作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
编曲：藤井丈司、小山晃平
演唱|后期：KISAKIFLY

いつもすごく自由（じゆう）なあなたは今（いま）
总是非常自由的你

この雨（あめ）の中（なか）どんな梦（ゆめ）を追（お）いかけているの
如今在这场雨中追逐着什么样的梦想

どこかで孤独（こどく）と戦（たたか）いながら
你一定是在某处一边与孤独斗争

涙（なみだ）も我慢（がまん）してるんだろう
一边强忍着泪水吧

一人（ひとり）でも大丈夫（だいじょうぶ）と あなたも私（わたし）と同（おな）じ
说是一个人也没关系 你也和我一样

远回（とおまわ）りばかりだけど なぜかこの道（みち）が好（す）きで
虽然尽是绕着弯路 但不知为何就是喜欢这样的道路

幸（しあわ）せだとか嬉（うれ）しいときは あなたの事（こと）を思（おも）い出（だ）すから
幸福也好 高兴的时侯也好 我都会想起你

色鲜（いろあざ）やかな季节（きせつ）はきっと この思（おも）い届（とど）けてくれる
色彩缤纷的季节 一定会把这份思念传递给你