混声合唱《茨冈》
(德)舒曼曲 金帆译词 文钢配歌
在浓密和翠绿树阴底下,是什么在响动是什么在说话。
那闪动的火焰放射出光芒,照亮岩石树叶和彩色衣裳
那是一群流浪的自由茨岗,有卷曲的头发和闪亮的眼
尼罗河的流水曾哺养他们,西班牙的阳光曾晒黑他们
在青绿的草地上围绕在火旁,男人们勇敢又健壮,
妇女们都正在准备做晚餐,把古老的酒杯全斟满了酒
有人讲着故事有人唱着歌,唱西班牙花园鲜花千万朵
那年老的妇女对周围的人,轻轻念着咒语来消除灾祸
黑眼睛的姑娘全都跳起舞,那吉他的声音多么引诱人
那跳舞的人们越来越欢腾,当他们疲倦了才肯去休息
那些离开了自己家乡的人,在梦中也看见那幸福故乡
当美丽的夜晚从地上消失,当朦胧的早晨从东方醒来
那马车的声音又带走他们,有谁能够知道他们去哪里?