Track-巡音ルカ[中日对照]

[ti:Track]
[ar:巡音ルカ]
[al:nicovideo sm16061957]
[by:Momos]
[00:00.17]
[00:01.96]Track
[00:07.31]
[00:08.52]作词：KEI
[00:10.16]作曲：KEI
[00:12.77]编曲：KEI
[00:14.44]呗：巡音ルカ
[00:16.66]翻译：MIU
[00:18.90]LRC：Momos
[00:20.78]
[00:21.44]「迷わないで歩けたら」/「若是毫不迷惘地前进」
[00:24.55]「选ばないで进めたら」/「若是不做选择地前进」
[00:27.54]それじゃいつか饱きてしまうだろ/那麼总会有厌烦的时候吧
[00:33.81]
[00:34.19]间违えて通った道で拾ってきたんだ 宝物/在走错的途中 拾到的宝物
[00:40.60]それをどうか无くしたりしないように/为了绝不要将它丢失
[00:46.75]
[00:47.13]思うほど强くも弱くもなさそうだ/没有想像中坚强与软弱
[00:53.60]
[00:53.96]少しずつ少しずつ/若是一点一滴
[00:56.78]変わり続けてく仆らなら/不断改变的我们
[01:00.49]何度でも何度も/屡次三番
[01:03.22]挑んでは败れても/挑战失败也好
[01:06.93]少しだけ少しだけ/为了至少一点点
[01:09.74]昨日よりましに思えるように/变得比昨天更强
[01:13.12]ただ描いてく/只要继续描出
[01:15.66]仆らだけの辙/只属於我们的车辙
[01:19.88]
[01:23.53]
[01:26.42]夺い取って手に入れて/因夺取而来的
[01:29.46]胜ち夸って掲げても/而去昂扬自得
[01:32.47]それはいつか夺われちゃうでしょう/那麼总会有一天被夺走吧
[01:38.77]
[01:39.20]绮丽事だろうとも/即使是说著华而不实的话
[01:42.44]世迷言と呼ばれても/被说是牢骚也罢
[01:45.86]信じたい/想去相信
[01:47.35]何もない场所まで伸ばした手を/伸向一无所有的地方的手
[01:52.01]
[01:52.30]少しずつ少しずつ/即便是一点一滴
[01:55.16]変わり続けてく仆らなら/不断改变的我们
[01:58.86]何度でも何度も/屡次三番
[02:01.63]望んでた変わらぬもの/希望著不变的事物
[02:05.32]少しだけ少しだけ/只要一点点
[02:08.09]届きそうな気がしてるから/似乎传达出去的话
[02:11.57]ただ描いてく/就去继续描出
[02:14.06]仆らだけの辙/只属於我们的车辙
[02:17.69]
[02:18.36]分かりかけてた昨日までの/明白过来的直到昨天的
[02:21.38]张り巡らされた决まり事も/遍布的规则也好
[02:24.55]明日になれば真逆のことに见えたら/到了明天 变成完全相反的话
[02:31.25]今日の仆らに选べるもの/今天我们所做的选择
[02:34.27]それほど沢山は无いけれど/虽然并没有如此之多
[02:37.53]间违いなどどこにもないのだろう/但也没有任何地方做错
[02:43.74]
[02:44.40]少しずつ少しずつ/若是一点一滴
[02:47.01]変わり続けてく仆らなら/不断改变的我们
[02:50.63]何度でも何度も/屡次三番
[02:53.50]挑んでは败れても/挑战失败也好
[02:57.35]少しだけ少しだけ/为了至少一点点
[03:00.02]昨日よりましに思えるように/变得比昨天更强
[03:03.51]ただ描いてく/只要继续描出
[03:05.98]仆らだけの辙/只属於我们的车辙
[03:10.25]
[03:13.46]少しずつ少しずつ/即便是一点一滴
[03:16.23]変わり続けてく仆らでも/不断改变的我们
[03:19.89]何度でも何度も/屡次三番
[03:22.70]望んでた変わらぬもの/希望著不变的事物
[03:26.34]少しだけ少しだけ/只要一点点
[03:29.27]届きそうな気がしてるから/似乎传达出去的话
[03:32.76]ただ描いてく/就去继续描出
[03:35.15]仆らだけの辙/只属於我们的车辙
[03:38.77]
[03:39.15]ただ刻んでく/只要继续去刻下
[03:41.58]一筋だけの辙/这条一心一意的车辙
[03:45.78]
[04:03.37]终わり