「光の方へ」
作詞∶KOKIA
作曲∶KOKIA
歌∶KOKIA
翻唱：秋落蕾（loli猫猫）

ここに居る訳など　誰も知らない
【谁也不清楚身处此地的原因】
ただ精一杯　誰かの為に
【只是为了某个人竭尽全力】
輝いていたいと　望んだ時から
【从期盼着我能绽放光芒的那刻起】
心は波打った
【心就泛起了波动】
信じている　この空は
【一直坚信这片天空】
君の元に　つながっていることを 信じている
【始终连接至你的原点　一直坚信】
光の方へ
【朝着光的方向】

目を閉じて思い出す
【闭上双眼回忆起】
懐かしいあの聲
【那令人怀念的声音】
色あせない　記憶の欠片
【是不曾褪色的记忆碎片】
1つずつ　大事に
【小心将它们一个个】
握りしめたら
【紧握在手心】
胸の奧に広がる
【便会在内心深处蔓延开来】
君の聲　この空に　響く
【你的声音在这片天空回响】
果てしのない　寂しさの
【即使在这无尽的孤寂中】
中でさえも　息づいている
【也确确实实的存在着】

信じている　この空は
【一直坚信这片天空】
君の元に　つながっていることを
【始终连接至你的原点】
信じている
【一直坚信】
君の聲　この空に　響く
【你的声音在这片天空回响】
果てしのない　寂しさの
【即使在这无尽的孤寂中】
中でさえも　光続けている
【仍然闪耀着】


【 おわり 】