Still Still Still
WORD RUCCA
MUSIC 藤间 仁(Elements Garden )
ARRANGEMENT 中山真斗(Elements Garden )
VOCAL 四ノ宫那月(CV. 谷山纪章)、一ノ瀬トキヤ(CV. 宫野真守)
(N/T)I Still Love You… I Steal Your Love…
(T)“ サヨナラアリガト” って (N) 云わずにお愿い Lady (N/T) 时を止めて
(N) やっとこの部屋にも 驯染んできた (T) 君の趣味のプレゼントたち
(N/T) 突然、素っ気なく (N) 仆の未来を责めだした
(T) 风でめくれてく アルバムは (N) まるで仆らのショートフィルム
(N/T) 结局、途切れた (T) 迷子のラブストーリー (N) フィクションだと云うのかい… (N/T) 君がいない
(N)“ 桜の坂で 2人乗りしたね” (T)“ 海で花火 観て Kiss を (N/T) した”
(N/T) 季节は2度と (N) 戻らないのに
(T) 何もかもがそう (N) 鲜やかなまま (T) 记忆が逆再生(リプレイ)する
(N/T) 恋しくて 壊れるほど 抱きしめたいのに
Oh no… 君は行くよ
恋しぐれ 予报はずれの雨でナミダ 消して
(N) 秒速5センチ (T) メートルで (N/T) 花が散ってゆく
(T) そして君はきっと その髪や (N) 服の趣味も変えるんだろう
(N/T)“ 今以上 绮丽には (T) ならないで” なんて エゴだよね
(N) 仆はねぇあれから 同じ事 (T) ばかり考えているけど
(N/T) あの瞬间(とき) 君へと (N) もっと违う台词を (T)
云えたとしたってきっと… (N/T) 解ってるよ
(T)“ 落ち叶を踏んで 曲を作ったね” (N)“ 白いマフラー2人で (N/T) した”
(N/T) どうしてこんな (T) 素敌な出来事(こと)を
(N) 无理に忘れて (T) しまおうとしたの… (N) 爱は嘘じゃないでしょう
(N/T) 逢いたくて 四季は何ももう 要らないのに
I know… 时は行くよ
“ もう一度 出逢う前から始めたいよ…” なんて
(T) 云わないで空 (N) 见上げれば (N/T) 今はそれでいいよ
(T)“ これから 君が 出逢う その全て (N) 辉きに溢れます (N/T) ように”
(N/T) 强がりじゃなく (T) 愿ってるけど
(N) 思い出がまた (T) 邪魔をするから (N) 呗や诗に出来ない
(N/T) 恋しくて 壊れるほど 抱きしめたいけど
I know… 明日へ行くよ
恋しぐれ 予报はずれの雨はやがて 虹へ
(T) 秒速5センチ (N) メートルで (N/T) 春を连れて来る
(N/T)I Still Love You… I Steal Your Love…
(T)“ サヨナラアリガト” って (N) 云わずにお愿い Lady (N/T) 时を止めて