原名：《Secret Of My Heart》
中文翻译：我内心的秘密
Song BY 仓木麻衣

中文作词：Y.wei
作曲：大野爱果
编曲：Cybersound


无论怎 么样都不会改变
遇见你 凝视那眼底中温柔
从那之后 日逝千秋 点点彷徨
不会说 心底还有一点点
伸出手 抓住与你微笑每片刻
不过我还 有一件事物没有告诉你 看见瞳中的明光

Secret of my heart 『我内心的秘密』
也许该怎么样去做
一直如此 只要一点点就足够 再一点
只待着真实 一定会沉落在手心
I cannot say『我不能说』 等待更好的机会
I`m waiting for a chance『我在等待一个机会』


又是段 花朵盛开的季节
更多的 待在你身边的时间
真全部都 心难平静 再靠近（一）点
你的脸 为何如此的脆弱
在视线 这似近似无的距离
想保护啊 眼眶里不禁涌出些泪珠 抓牢你孤单的手

Secret of my heart『我内心的秘密』
我也非常清楚这些啊
不论是谁 都会有害怕孤独的那一天
不只是如此 不敢打开那扇门背后
I cannot say『我不能说』 寻找更合适的机会
I`m calling for a chance『我在寻找一个机会』


Can I teel the truth 『我能说出真相吗』?
不想这样失去你啊
只为这件事 只是这些的样子
Feeling my heart『感受我的心』
不管那些了 不会放弃的
`Cause I love you『因为我爱你』


{ I will be with you……wherever you are…… }
『我将会你同在，无论你在哪里』
{ Can you feel my heart ? Can you feel my heart ? }
『你能感受到我的心情吗？你能感受到我的心情吗？』


Can`t you see you`re my dream『你不知道吗你是我的梦中人啊』
在这里这样喊出口
不会再害怕 对着樱花瓣飘落说 “直面对”
你是我心中 最重要的一份心情啊
I just wanna say『我只是想说』 扑向怀抱拥抱你


{ I JUST WANNA SAY FOREVER }
『我只是想说永远』


Can`t you see you`re my heart『你不知道吗你是我的心上人』
就目前这个样子吧
一切会流逝 唯独我?的爱能超?越一切
不过回首想 只是这个不可说出口
Secret of my heart , our future is forever.『我内心的秘密，我们的未来是永恒的』


Secret of my heart……
Secret of my heart……
Secret of my heart……
Secret of my heart……