罚点采(ばってんと)ったら颦(ひそ)め颜(かお)
私(わたし)はそんな贵方(あなた)も素敌(すてき)に见(み)えるわ

奇怪起(きかいお)きた夏(なつ)の戯(ぎ)に
もしやのもしや贵方(あなた)に近づく好机(こうき)か

ねぇ…どきりとしちゃうでしょ

もう纯情(じゅんじょう)ぶって伪(いつわ)っちゃって
好(す)き好(ず)き绝顶症(ぜっちょうしょう)
溶(と)けちゃう前(まえ)にさあ贵方(あなた)が頬张(ほおば)って
噂(うわさ)になって强(つよ)がっちゃって
妄想绝好调(もうそうぜっこうちょう)呼(よ)び舍(す)てにしてよ

合点(がってん)いかぬ蒸した夜(よる)
眠(ねむ)れず明(あ)くる朝(あさ)まで贵方(あなた)を只管(ひたすら)

すってんころり滑稽(こっけい)に
绅士(しんし)に助(たす)けられたくて淑女(しゅくじょ)を被(かぶ)る

ねぇ…(???)あの娘(むすめ)を见(み)てないで

もう考(かんが)えたって抗(あらが)ったって
好(す)き好(ず)き绝顶症(ぜっちょうしょう)
べたべたしちゃうからもっと欲张(よくば)って
恋爱成就(れんあいじょうじゅ)に肖(あやか)ったって
妄想(もうそう)どっちらけすれ违(ちが)う贵方(あなた)
駄目駄目(だめだめ)な私(わたし)

みるく味(あじ)の溶(と)けたあいす
热(あつ)くなり赤(あか)くなる掌(てのひら)と颜(かお)
垂(た)れる垂(た)れるぽたり落(お)ちる
指伝(ゆびつた)い腕伝(うでつた)い甘(あま)い味(あじ)

纯情(じゅんじょう)ぶって伪(いつわ)っちゃって
好(す)き好(ず)き绝顶症(ぜっちょうしょう)
溶(と)けちゃう前(まえ)にさあ贵方(あなた)が頬张(ほおば)って
噂(うわさ)を闻(き)いたどうやら本当(ほんとう)
ずきずき痛(いた)いんだ