a nokogakinou nankasugoku yasashikute
あの子（こ）が昨日（きのう）なんかすごく优（やさ）しくて/总觉得她昨天温柔到不行
kimi jana kyada memitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)/(似乎无法接受不是你)
ko chiratoshite wason natsumori naikedo
こちらとしては そんなつもりないけど/虽然我并没有那种意思
kimi jana kyada memitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)/(似乎无法接受不是你)
iya baretinjan tteka kikoetinjan sore
いやバレてんじゃん ってか闻（き）こえてんじゃん それ/不 这样听起来根本就露陷了嘛
kimi jana kyada memitai
(君（きみ）じゃなきゃダメみたい)/(似乎无法接受不是你)
atamano nakao hana batakeda tokashoujomanga datokamou
头（あたま）の中（なか）お花畑（はなばたけ）だとか少女漫画（しょうじょまんが）だとか/脑海里什么花海还是少女漫画
nandatte doudatteii
もう なんだってどうだっていい/都已经无所谓了
sou imasugu kimini aitai
そう　今（いま）すぐ君（きみ）に会（あ）いたい/对 我现在马上就想见你
kimini a～tte tashikame temitai
君（きみ）に会（あ）って确（たし）かめてみたい/想试着跟你确认
seikaino kotowari ainoteigi shiawaseno ka degorii
世界（せかい）のことわり　爱（あい）の定义（ていぎ）　幸（しあわ）せのカテゴリー/世界的定理 爱的定义 幸福的范畴
madamada kimiwo shiritai
まだまだ君（きみ）を知（し）りたい/我还想更加了解你
konna serifu garademo naikedo
こんなセリフ　柄（がら）でもないけど/虽然我没有资格说这种话
donnani kakoutsuke tetatte hajimaryashinai
どんなに格好（かっこう）つけてたって始（はじ）まりゃしない/再怎么耍帅 都只是裹足不前
kimijanakya damemitai
君（きみ）じゃなきゃダメみたい/似乎无法接受不是你