【绘奈】「好(す)きだよ」と伝(つた)えればいいのに
愿(ねが)う先(さき)、怖(こわ)くていえず
「好(す)きだよ」と「好(す)きだよ」が
募(つの)っては 溶(と)けてく
【岚离】君(きみ)との时间(じかん)が
一秒(いちびょう)でも长(なが)くなるなら
ずっとじゃなくていい
愿(ねが)いかける 恋(こい)音(おと)と雨空

【妮酱】君(きみ)と离(はな)れてから
数日(すうじつ)目(め)の土砂降(どしゃぶ)りの雨(あめ)の中(なか)
こんな日(ひ)は 必(かなら)ず伞(かさ)を届(とど)けにいった

【白夜】いつもの待ち合(あ)わせの场所(ばしょ)
いるはずのない面影(おもかげ)待(ま)つ
伞(かさ)も ささず、
ずぶ濡(ぬ)れな君(きみ)は そこにいた

【阡陌】悴(かじか)んだ手(て)を温(あたた)めることが
もう一度(いちど)できるなら
【小豆】始(はじ)まりの时(とき)まで戻(もど)りたい

【妮酱】「好(す)きだよ」と伝(つた)えればいいのに
愿(ねが)う先(さき)、怖(こわ)くていえず
「好(す)きじゃない?」 「好(す)きだよ?」が
揺(ゆ)れる恋(こい)と雨空
【阡陌】君(きみ)との时间(じかん)が
一秒(いちびょう)でも长(なが)くなるなら
ずっとじゃなくていい
雨(あめ)が止(や)むまで
このままいさせて、、、

【岚离】信(しん)じた明日(あす)も
君(きみ)は 过去(かこ)と笑(わら)うの?
流(なが)し去(さ)る力も无(な)く
あの日(ひ)のままで 时间(じかん)が止(と)まる
雫(しずく)が二(ふた)つ 君(きみ)の頬(ほお)を伝(つた)う
绝(た)えず止(や)まぬ雨(あめ)のせいと
恋(こい)音(おと)は咏(うた)う

【岚离】町(まち)行(い)く恋人(こいびと)が羡(うらや)ましく
思(おも)うことが増(ふ)えた
いつから一人(ひとり)が
怖(こわ)くなったんだろう

【绘奈】今(いま)は 束の间(つかのま)の幸(しあわ)せ
できることなら このまま
ありふれた恋人(こいびと)たちになりたい

【阡陌】君(きみ)が ここで望(のぞ)んでいること
仆(ぼく)が ここで いいたいこと
【妮酱】今(いま)なら想(おも)いも重(かさ)なるかな?

【白夜】「好(す)きだよ」と伝(つた)えればいいのに
愿(ねが)う先(さき)、怖(こわ)くていえず
横颜(よこがお)を见(み)つめてる
それだけでも もういい!
【岚离】だけど一握(ひとにぎ)りの幸(しあわ)せも
君(きみ)が くれたものだから
本当(ほんとう)は ずっと抱(だ)きしめていたい

【绘奈】「すれ违(ちが)いも、二人(ふたり)もう一度(いちど)
やり直(なお)すための试练(しれん)」だって
【岚离】すぐに言(い)えるのなら
どんなに いいだろうか

【岚离】好(す)きという事実(じじつ) 通(とお)りすぎて
今(いま)では もう爱している
【白夜】失(うしな)った数日间(すうじつかん)でやっと知(し)った
本当(ほんとう)は このまま気持(きも)ち
确(たし)かめたくて、、、

【小豆】「好(す)きだよ」と伝(つた)えればいいのに
愿(ねが)う先(さき)、怖(こわ)くていえず
「好(す)きだよ」と「好(す)きだよ」が
募(つの)っては 溶(と)けてく
【合】君(きみ)との时间(じかん)が
一秒(いちびょう)でも长(なが)くなるなら
ずっとじゃなくていい
愿(ねが)いかける 恋(こい)音(おと)と雨空