《雨の慕情》
作词：阿久 悠（日）
作曲：滨 圭介（日）
翻唱：海 风

心が忘れたあの人も
膝が重さを覚えてる
長い月日の膝枕
タバコふかりと吹かしてた
憎い 恋しい 憎い 恋しい
巡り巡って 今は恋しい

雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人 連れて来い
雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人 連れて来い

一人で 覚えた手料理を
なぜか味見がさせたくて
過ぎ間だらけのテーブルを
皿でうつめている私
嫌い 合いたい 嫌い 合いたい
曇り空なら いつも合いたい

雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人 連れて来い
雨雨降れ降れ もっと降れ
私のいい人 連れて来い

~~~~~~~~【译文】~~~~~~~~~~

即使已经决心要忘了那个人 　
我膝盖上还能感觉到你的重量
长久时间被你以我的膝当枕
香烟「噗地」吐出着烟雾
恨你爱你 恨你爱你 　
一年复一年 到如今还爱着你

雨啊下吧下吧 再下更大吧
把我所爱的人带来给我吧
雨啊下吧下吧 再下更大吧
把我所爱的人带来给我吧
　　　　　　　　　
明知是自己一人生活 　
但作菜时总会想要你来尝尝
在空洞及无精打彩的饭桌上
用盘子把它盖满的我
讨厌你想见你 讨厌你想见你 　
就算乌云密布的天空一直想见你

雨啊下吧下吧 再下更大吧
把我所爱的人带来给我吧
雨啊下吧下吧 再下更大吧
把我所爱的人带来给我吧

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~