这些天为了完成老师布置的作业，抓紧时间在学《风流寡妇》主题曲《相对无言》，为唱好这首歌，我对这部三幕轻歌剧作了详细的了解，轻歌剧《风流寡妇》是根据法国梅雅克的戏剧《大使馆随员》，由雷翁和史坦恩改写成剧本的。匈牙利作曲家雷哈尔谱曲，1905年12月30日在维也纳喜歌剧院首次公演。首演时从第一日起的几个晚上，都是由作曲家亲自指挥的，后来又由史托兹指挥，而且成为连续上演五百次的大畅销剧。同时在许多国家也博得空前欢迎盛演不衰，甚至被拍成电影。
我于是看了老电影《风流寡妇》。1905年，在法国巴黎亿万富翁银行家格瓦利去世后，给年轻的妻子汉娜留下了一笔5000万法郎的遗产。为使这部巨款不会留到国外，政府派驻法国大使馆武官丹尼洛亲王去求婚。达尼洛发现汉娜原来就是自己原来的情人。丹尼洛出于尊严，拒绝向汉娜求婚，而汉娜却仍爱着丹尼洛。汉娜根据老银行家的遗嘱，自愿放弃遗产，这才使达尼洛答应了他们的婚事。当这对有情人举办婚礼时，按照规定，这笔遗产又转入了达尼洛的名下。全剧在喜庆的气氛中结束。
德文的“lustig” “风流”是“风趣”的意思，英文译为“Inerry”是《快乐》的意思。不是中文习惯译成那种“**”的意思。尽管“风流”一词又可解释为“高尚又清雅”但由于是年轻貌美的寡妇，被冠上这形容词后，就会令人联想到后者的含义。看了老电影后才知女主角汉娜在中国一直蒙受着不白之冤。不过这丝毫不会影响大家对“风流寡妇”的喜爱。《风流寡妇圆舞曲》就在这耳熟能详的经典旋律中，一段由“美男计”引发的戏剧故事娓娓道来，令人回味……
接着我开始寻找范唱视频，
首先看的是廖昌永在金色大厅和女高音安娜.莱恩的二重唱，中外歌唱家非常投入地表现了一段分久必合姻缘，着实令人惊叹。最好玩的是那廖昌永挡不住安娜的热情似火的目光，几次不敢正视，只是默默的移开了自己的目光。让我慨叹中国好男人的坐怀不乱。结束时在人们的热烈掌声中，我看到安娜咧嘴大笑的灿烂纯净的样子，看来她也在笑中国好男人的老实憨厚。
我又找到了亚洲歌后曹秀美与赫沃罗斯托夫斯基的二重唱，当男女演员在舞台上翩翩起舞时，不曾想那个精灵般俏皮的曹秀美转身之际竟对观众席来了一个挤眼的小动作，我忍不住大笑起来，瞧那个可爱的曹秀美多诡异哦。演员在舞台上只能进入角色，不该有这类小动作的啊。
多明戈年轻时与卡娜娃的《相对无语》非常漂亮，但当这位顶级男高音须发斑白时与年轻的俄罗斯女高音安娜唱同一首歌时，境况就不同了，尽管多明戈唱功不减当年，甚至更趋成熟，尽管他依然可以带着安娜风度翩翩地起舞，尽管观众依然报以雷动的掌声。但只有多明戈自己心知肚明：那是爷爷对孙女的一份慈爱。
最完美的是弗莱明与赫洛斯托夫斯基的《相对无语》，两人年龄相仿，对作品的表现可以说到了炉火纯青的地步，两位大牌艺术家不温不火的演绎令人陶醉，我欣慰地看到了一对真正的恋人——汉娜与丹尼洛消除误会，重续旧好，幸福地在一起的快乐：愿天下有情人终成眷属。看来演员的男女二重唱很有讲究的。
我唱这首歌也想找到一位可以对唱的朋友，但遗憾的是基地用德语唱这首歌的朋友还真是凤毛麟角，那就改为独唱吧。