[00:01.70]胧月夜～祈り
[00:08.40]
[00:09.10]胧月夜～曲:冈野贞一
[00:18.30]胧月夜～词:高野辰之
[00:27.50]祈り～曲:叶加瀬太郎
[00:36.70]祈り～词:中岛美嘉
[00:45.90]编曲：叶加瀬太郎
[01:06.50]
[01:10.40]菜(な)の花畑(はなばたけ)に〖在那片油菜花田里〗
[01:15.00]入(い)り日(ひ)薄(うす)れ〖落日幽幽入暮〗
[01:19.60]见(み)渡(わた)す山(やま)の端(は)〖放眼眺望山峦高处〗
[01:24.20]霞(かすみ) ふかし〖晚霞若有若无〗
[01:28.80]春(はる)风(かぜ)そよ吹(ふ)く〖春风轻轻柔柔吹拂〗
[01:33.40]空(そら)を见(み)れば〖恍然一见天空〗
[01:38.10]夕月(ゆうづき)かかりて〖一轮夕月悠悠挂着〗
[01:42.70]匂(にお)い淡(あわ)し〖清香淡淡飘浮〗
[01:46.70]
[01:47.30]里曲(さとわ)の火影(ほかげ)も〖乡村里的灯火投影〗
[01:51.90]森(もり)の色(いろ)も〖和森林的色韵〗
[01:56.50]田中(たなか)の小路(こみち)を〖连同在田间小路上〗
[02:01.10]辿(たど)る人(ひと)も〖摸索前行的人〗
[02:05.70]蛙(かわず)の鸣(な)く音(ね)も〖还有那青蛙的鸣声〗
[02:10.30]钟(かね)の音(おと)も〖和杳杳的钟声〗
[02:14.90]宛(さなが)ら霞(かす)める〖这一切全都笼罩在〗
[02:19.50]胧月夜(おぼろづきよ)〖朦胧的月夜哟〗
[02:23.50]
[02:24.30]闻(き)いて闻(き)いて〖听啊听，听啊听〗
[02:28.50]瞳(ひとみ)闭(と)じたら〖如若是闭上眼睛〗
[02:33.50]风(かぜ)の星(ほし)の〖风儿的，星儿的〗
[02:37.70]歌(うた)が闻(き)こえる〖歌儿都能听得清〗
[02:43.50]
[02:49.70]菜(な)の花畑(はなばたけ)に〖在那片油菜花田里〗
[02:54.30]入(い)り日(ひ)薄(うす)れ〖落日幽幽入暮〗
[02:58.90]见(み)渡(わた)す山(やま)の端(は)〖放眼眺望山峦高处〗
[03:03.50]霞(かすみ) ふかし〖晚霞若有若无〗
[03:08.10]春(はる)风(かぜ)そよ吹(ふ)く〖春风轻轻柔柔吹拂〗
[03:12.70]空(そら)を见(み)れば〖恍然一见天空〗
[03:17.30]夕月(ゆうづき)かかりて〖一轮夕月悠悠挂着〗
[03:21.90]匂(にお)い淡(あわ)し〖清香淡淡漂浮〗
[03:27.40]
[03:43.70]胧月夜～祈り
[04:21.60]
[04:22.00]遥(はる)か遥(はる)か〖遥遥地，遥遥地〗
[04:26.20]远(とお)い未来(みらい)に〖在那久远的未来〗
[04:31.20]强(つよ)く强(つよ)く〖强烈地，强烈地〗
[04:35.40]辉(かがや)き放(はな)て〖光辉闪闪绽放开〗
[04:40.40]全(すべ)て全(すべ)て〖完全地，完全地〗
[04:44.60]母(はは)なる大地(だいち)〖化作母亲的大地〗
[04:49.60]生(い)きて生(い)きて〖长生着，长生着〗
[04:53.80]この胸(むね)の中(なか)〖就在这片胸怀里〗