（アカリからの手紙）
遠野タカキさまへ
致 远野贵树
たいへんご無沙汰しております
久疏问候 还望多多包含
こちらの夏も暑いけれど
我这里的夏天虽然也很热，
東京に比べれば
但和东京相比
ずっと過ごしやすいです
还是要凉快不少
でも今にして思えば私は東京のあのムシ暑い夏も好きでした
不过，现在回想起来，我还是喜欢东京那闷热的夏日。
溶けてしまいそうに熱いアスファルトも
无论是烫得想要融化的柏油路，
陽炎のむこうの高層ビルも
还是被热气笼罩的高楼，
デパートや地下鉄の寒いくらいの冷房も
亦或是商场里令人发寒的冷气……
私たちが最後に會ったのは小學校の卒業式でしたから
我们最后一次见面，是在小学的毕业典礼上。
あれからもう半年です
自那以后，已经过了半年。
ねえ
呐
タカキくん
贵树
私のこと覚えていますか？
你还记得我么？
