《I believe》
【音】魔王の月&泥鳅
【海报】辣条
【混音】阿银

この空の下で君と出会った
【在这片天空下和你相遇】

瞳の辉きに心揺らめく
【你的目光让我心动】

眠れない夜 胸が苦しい
【无眠的夜 痛苦的心】

触れ合うたびに时が止まった
【在相触的那一刻时光停滞】

どこまでも（そうどんな时も）
【无论什么地方（无论什么时候）】

君だけの爱が（色褪せることが）
【只有你的爱（虽然会褪色）】

あの夜に誓うよ（もう迷わせない）
【在那个夜里发誓 （已经不会迷茫彷徨）】

たとえ离れても（光を无くしても）
【即使要分离（即使遮住光芒）】

I believe I believe I believe

この爱を今君にすべて捧げる
【这份爱现在全部献给你】

I believe I believe Just I believe

永远に爱せている
【永远地爱】

何が起きても
【无论发生什么】

君を见失っても I believe
【即使迷失了你 I believe】

仆の隣で眠りにつけばいい
【在我旁边入眠就好】

その寝息さえ爱おしくなる
【最爱那甜蜜入睡的气息】

これからも(何年过ぎても)
【从此以后（即使多年）】

君のぬくもりが(消えることなどない)
【你的温暖（不会消失）】

そう信じてるのに(君が薄れてく)
【我一直那么相信（你却已经淡去）】

この手を伸ばしても(仆をすり抜けてく)
【即使伸出我的手（你却将我甩开）】

I believe I believe I believe

悲しみは今2人でわかればいい
【悲伤的是两个人的分离】

I believe I believe Just I believe

そのすべて爱せてる
【全心全意地爱你】

离しはしない
【不说再见】

もう离したくない
【不想分离】

I believe

やっと巡り合えたから
【终于与你相逢】

もう君を失くしたくない
【不想再失去】

この声が枯れても
【即使声音嘶哑】　

星空に愿うから
【向着星空许愿】

流れるその涙は仆の胸にこぼせばいい
【让泪水流淌在胸前】

君の傍にいるよ
【在你身边】

I believe I believe I believe

この爱を今君にすべて捧げる
【这份爱现在全部献给你】

I believe I believe Just I believe

永远に爱せている
【永远地爱】

何が起きても　
【无论发生什么】

君を见失っても
【即使迷失了你】

I believe

-END-