世界は恋に落ちている/我的世界已坠入爱河

光の矢　胸を射す/闪光的箭 刺穿我的心脏

君をわかりたいんだよ/好想要了解你的全部

「ねえ、教えて」/「呐，告诉我」



すれ違う言葉にちょっとだけの後悔/对那擦肩而过的话语略有些后悔

涙こぼれて/泪水零落

忙しい感情　鼓動にリンクする/将那忙碌的感情和心跳相连

チューニング/调和旋律

確かめたいんだ/好想得到确认啊



目的ばっかにとらわれて/被目的所拘束

大事なものが霞んで逃げて/重要的事却模糊淡去

今日もリスタート/今天又将是崭新的一天



世界は恋に落ちている/我的世界已坠入爱河

光の矢　胸を射す/闪光的箭 刺穿我的心脏

全部わかりたいんだよ/好想要了解你的全部

「ねえ、聞かせて」/「呐，让我听听吧」

たった1ミリが遠くて/即使一毫米也太过遥远

駆け抜けた青春（ひび）に/这呼啸而过的青春

忘れない忘れられない/不想忘记也无法忘记

輝く　1ページ/那闪耀着光芒的一页