【w-inds.出道14週年】
2nd ALBUM「w-inds.～THE SYSTEM OF ALIVE～」風行無阻串燒
VOCAL：小天（S`ky）×屁屁（furuyapp）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「w-inds.～THE SYSTEM OF ALIVE～」2002/12/18
Song list：
01. Break Down, Build Up / 02. NEW PARADISE / 03. SOMEHOW
04. fever / 05. Baby Maybe / 06*. THE SYSTEM OF ALIVE*
07. Because of you / 08. try your emotion～next side version～
09*. THANK YOU* / 10*. I still love you* / 11. Find Myself
12. Another Days / 13. This Time ～愿い～ / 14*. Top of the world*
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01. THE SYSTEM OF ALIVE*
詞曲：Hiroaki Hayama
02. Break Down,Build Up
詞曲：Hiroaki Hayama
【屁】无数の感情涡めくstreet
ノイズ にかき消されそうなvoice
忘れるはずのない匂いも
【天】いつだって原点（げんてん）だったfirst place
【天】目の前の階段上（かいだんのぼ）って
远のいたように见えたone day
それでもまだ帰る场所って
【屁】结局1つだけのmy origin
【屁】何を手に入れて 何を失い
试行错误缲り返すevery night
その中で探し当てた
【天】かけがえない现在という瞬间のstyle
【天】筑（きず）き上げたもの壊す勇気
それは未来を 生み出すための
必要な过程（かてい）だから
【屁】I wanna see the night,so follow me... come on!
Break down the road I've walked,and Build up the brand-new road
Changing my history,and chasing my history
扬（かか）げた理想 课（か）せられたmission
【天】1つに交（まじ）わってmake the place of dream
03. NEW PARADISE
詞曲：Hiroaki Hayama
(so, take me to the paradise)
【屁】谁にも夺えない 予测できない领域
(after all, I'm surrender)
【天】それは君の意识（いしき） そこに溶（と）け込（こ）む景色（けしき）
【屁】変わらない関系 守るより
変えていくのも必要
【天】似合わない臆病（おくびょう）风なんて
今の二人は望（のぞ）まない
どんなふうにごまかしたって
こんなに君を求めて
なんとか保（たも）つだけの 心のバランス
これ以上崩（くず）さない そのために捜したい
胸の中の new paradise
somebody is crying in the sky
somebody is lost in this night
见渡（みわた）しても 近道（ちかみち）さえなくて
届きそうで 届かない 目指（めざ）す场所
その先に広がるのは new paradise?
(take me to the paradise)
(cannot live without your love)
(take me to the paradise)
04. SOMEHOW
詞：Shungo.
曲：Lailasamuelsen/Birgereikemo
【屁】OH GIRL 君が失くした恋のことを闻いたよ
正直 高鸣った胸 …そんな自分が嫌になる
【天】风まかせの恋だから こんな日にも BLOWN AWAY
でも仆なら君を
…泣カセタリハシナイ。…
'COZ NOTHING BUT YOUR LOVE
【天】君を悲しみから守ってあげたい
SOMEHOW 切なさも
【屁】谁かのための涙も
SOMETHING 'BOUT YOUR LOVE
【天】BE TOGETHER 仆と帰ろう 何も云（い）わなくていいから
谁のことも责（せ）めない …そんな君だから好きなんだ
[BECAUSE I LOVE YOU]
【屁】风まかせの恋ならば いつか高く FLY AWAY!
仆は恋も梦も [I'll NEVER GIVE UP]
…谛メタリシナイ。…
'COZ NOTHING BUT YOUR LOVE
【屁】君の好きな歌を歌ってあげるよ
LOVESONG违う梦も
【天】すぐに逸（そ）らす视线も
SOMETHING 'BOUT YOUR LOVE
05. fever
詞：Shungo
曲：Marcnelkin/Jarniehartman/Debbiegibson
【天】i don't wanna be just your friend 爱をはぐらかすキミ
【屁】约束代わりに交わす キスがまだ热になる
【屁】热ク 【天】赤ク 【屁】激シク 【天】焦ガス…!
just listen to me...
right now! 恋せよ乙女（おとめ）'终わり'だけ恐れないで
飞び込めば 燃・え・る forever fever
now! 恋した瞬间 仆は贯（つらぬ）くよ
踌躇（ためら）いも后悔も just i've never ever
06. Baby Maybe
詞：Shungo.
曲：Stevekipner/Davidkopatz/Cutfather&Joe
【屁】 'Dreams Come True'
Yeah...Baby,Baby Maybe
【天】静かにコール缲り返す
アナウンス（あなうんす） 出発（しゅっぱつ）ロビー
光る Leavin' Airplanes
【屁】何か得るため 何かを失うなんて
それが君だったなんて
あの顷の 仆达は知るはずもなくて
【天】Baby 君と 今 离れる
【屁】仆は飞び立つけど
君が好きだよ
Never Say Good-Bye
精一杯
【天】涙をこらえてる
【屁】...Baby Maybe
【天】言叶では伝えきれない
この梦だけは ゆずれないことを
【屁】“あきらめはしない”と
搭乗カウンターを隔てて
君と最后に
【天】期限の无い约束交わした
【屁】Maybe 君と また 逢える
いつの日か それまで
変わらずいたい
【天】Never I Turn Around
泣きながら
手を振り続けてる
...Baby Maybe
Navy Blue の 空高く
仆を乗せた翼
梦に向うよ
Ever No More Tears,
No More Fears
违う明日信じてる
【屁】...Baby Maybe
07. Because of you
詞：Shungo
曲：原和宏
（you say love）
【屁】So Tight いつも抱きしめたい
守り続けたい 君の梦も未来も过去も
【天】うまく 火が点かない花火
风に手翳(かざ)せば 胸に灯り消えない爱しさ
(Life for You!)
【屁】I'd been Lookin' for You, & I'm Lookin' at You
(Life for You!)
【屁】気まぐれに
【天】日が暮（く）れ
Evening Blow 过ぎゆく夏のページめくろう
(Life for You!) 【天】この手に
【屁】So Many 包んだら笑み
君とI'll Be There
夕阳(ひかり) 浴びて･･･
【天】…I do for you
I'd Like to Stay with You
両手ひろげ受け止めた青い风
I'd Like to Stay with You
君のために もっと
强くなれる【屁】Whatever Night...!
08. try your emotion～next side version～
詞曲：Hiroaki Hayama
【天】何かに梦中になってる瞬间が
好きなのは 何にも考えずに済（す）むから
【屁】だけど油断すると すぐにおそってくる
头 悩ます痛み
【天】1つ1つ増え続ける 経験（けいけん）と想い出を抱いて
【屁】季节が変わる顷までには 少しは自分も変わっているかな say！
09. Find Myself
詞曲：Hiroaki Hayama
【天】Always I'm finding myself
たとえば偶然
过ぎたはずの想い出と遭遇
【屁】突然 鸣り止まない程の鼓动
心の中を惑わせる【天】2..3..4..
【天】今后何度でも避けれない节目に立ち
望んで选ぶのは何
安定への道 それとも変化（へんか）へ繋がる意志?
【屁】いつだって用意された明日って
味気ないものだって そう理解ってるなら
答えは见えてるのに また
考えてしまう性
【天】無数の出会い 広（ひろ）がる未来
【屁】2人の世界 崩せない pride
【天】1つじゃない 分かれ道は
【屁】今日までの歩み 试されるから
【天】（always I’m finding my self）
So, can I believe in myself?
确かめていたい 【屁】自分自身の行く先
手探（さぐ）りだらけの毎日の中
【屁】わずかな経験も粮にして
Yes, I am thinking of this
捜していたい 【天】いつか満たされる梦を
途中もなくて 终わることもない
【天】いつも始まりの to find myself
10. Another Days
詞曲：Hiroaki Hayama
【天】いつでも当たり前だった
やがて来る 夏を目指（めざ）して
どこへ行ったり 何を见たりと
色んな计画が好きな 君が 笑ってたね
【屁】夕暮れが渗んでく道
こぼれそうな 涙を押さえて
失いたくない そんな気持ちに
初めて気付いた夜を そっと 思い出してる
【天】些细（ささい）なすれ违いも いつもはすぐ解决（かいけつ）できた
【屁】だけどきっと 今日も明日も
辉くあの日々は 戻らない
果てしないこの道を二人で
行き着く场所は决まっていなくても
【屁】ただ声を闻くだけで 侧にいるだけで
【天】歩いていけると信じてた
梦を散りばめた未来図は
君と见上げてた空へと消えて
これからは 别々の地平线から
毎日を迎えていくよ
11. This Time ～愿い～
詞曲：Hiroaki Hayama
【天】いろんな感情 その意味 1つずつ知って
悲しみさえ 押さえること 覚えて
【屁】それでもすべてを 预けてしまえる谁かを
捜し続けて 季节は移ろい
【天】运命の糸（いと）を辿（たど）って
【屁】时间のパズルを解いて
やっと出逢えた奇蹟を 感じて
I've waiting for this time 【屁】これまでの道は
【天】君へと続く 永い 迷路だった
We can cerebrate us 【屁】これからの梦は
かならず二人で ずっと 【天】纺（つむ）げるように
【屁】I've waiting for this time いま 体中を
见たこともない爱が 埋めていくよ
We can cerebrate us いま 胸の奥で
芽生（めば）えた愿い きっと 【天】叶えるように
【天】街并（まちな）みが白く染まっても 【屁】鲜やかな花が舞っても
その笑颜 照らし続けて 生きたい
