遥花～はるか～
小さな花のつぼみが /细小的花蕾
まだ冷たい星空を见上げて /望著冷冷但布满星星的夜空
"どこへゆく?"问いかけていた /"“它要到哪里去了?”
その瞳はあどけないまま /眼睛里充满著天真的问著
闇にまぎれた 世界の果てで /就算在黑暗里迷失 走到世界的尽头
息をしている ささやかな愿い /仍希望可以呼吸到感受到
抱きしめたい あなたをぎゅっと /就是为了你 所以紧抱著你
暖めたい あなたが冻えないように /让你温暖不再感到寒冷
强く望むなら优しく /只要有强烈的希望
心 つなぎ その梦が届きますように /心和梦想一定会 紧紧的联系在一起
どうして大事なことは /为什麼发生了大事
そばにいると気づけないのだろう? /你还是感受不到内心这感受
"无偿の爱"その意味でさえも /“无私的爱”的意义
远くまで离れてはじめて知る /在你试著远离一步回头 看时便会感受到明白到
ここへおいでよ あなたのままで / 当你还是你自己 就往这里吧
罪の痛みも 受け止めてあげる /所有的伤痛 不快都会停止
抱きしめたい あなたをぎゅっと /就是为了你 所以紧抱著你
暖めたい あなたを包み込むように /让你温暖把你抱得更紧
强く愿うほど确かに /强烈的希冀著
咲いて 咲いて その梦を放さないように /开花吧 开花吧 还未绽放你的梦想吧
気まぐれに変わりゆく时代の中で /在这个异想天开转变不断的时代里
笑颜まで上手にならないで /趁著笑容还未变为虚伪
どんな姿も 间违いじゃないから /不管什麼形式也好只要没有做错
もっと涙 流していいよ /就让眼泪流下吧
春の风に 歌う花びら /花瓣在春风下歌咏著
永远など ここからまだ见えなくても /在这里暂时还没有看到 “永远”
続く それぞれの未来を /就让它闪烁地 不断的
たどりながら 辉きながら /追赶著光辉的未来
抱きしめたい あなたをぎゅっと /就是为了你 所以紧抱著你
暖めたい あなたが冻えないように /让你温暖不再感到寒冷
强く望むなら优しく /只要有强烈的希望
心 つなぎ その梦が届きますように /心和梦想一定会 紧紧的联系在一起
その梦が届きますように… /梦想一定会实现的......
