暗「くら」い　瞳「ひとみ」の奥「おく」の淀「よど」み
ku ra i hi to mi no o ku no yo do mi
暗暗地 停滞在眼瞳深处

深「ふか」い　意识「いしき」の底「そこ」のメモリー
fu ka i i shi ki no so ko no me mo ri-
深深地 意识深处的memori-

嫌「きら」い　雁字「がんじ」搦「から」めの日々「ひび」は
ki ra i gan ji ka ra me no hi bi wa
讨厌 束缚住的日子

痛「いた」い　センチメンタルな光「ひかり」
i ta i sen chi men ta ru na hi ka ri
痛苦的 感伤的光芒

暗「くら」い　瞳「ひとみ」の奥「おく」の淀「よど」み
ku ra i hi to mi no o ku no yo do mi
暗暗地 停滞在眼瞳深处

深「ふか」い　意识「いしき」の底「そこ」のエレジー
fu ka i i shi ki no so ko no e re ji-
深深地 意识深处的哀歌

色「いろ」取「と」りの并「なら」べた　爱「あい」を
yi ro to ri no na ra be ta a i wo
将排列地色彩缤纷的爱慕

箱「はこ」诘「つ」めにして
ha ko tsu me ni shi te
装箱放入

冷蔵库「れいぞうこ」でおやすみ
re i zo u ko de o ya su mi
冷藏室里 轻说晚安

ありふれた　ありがちな
a ri fu re ta a ri ga chi na
在这样平凡不足为奇的

暧昧「あいまい」なユメの中「なか」
a i ma i na yu me no na ka
暧昧的梦中

描「えが」いたモノに生「う」まれ変「か」われる
e ga i ta mo no ni u ma re ka wa re ru
能够再生成为描绘的事物

壊「こわ」れた心「こころ」はごみ山「やま」の上「うえ」へ
ko wa re ta ko ko ro wa go mi ya ma no u e he
崩溃的心向着垃圾堆上行去

暗「くら」い　瞳「ひとみ」の奥「おく」の淀「よど」み
ku ra i hi to mi no o ku no yo do mi
暗暗地 停滞在眼瞳深处

深「ふか」い　意识「いしき」の底「そこ」のメロディー
fu ka i i shi ki no so ko no me ro di-
深深地 意识深处的旋律

嫌「きら」い　空「から」っぽのプレゼント
ki ra i ka raa po no pu re ze n to
讨厌 空荡荡的礼物

寒「さむ」い　独「ひと」りぽっちの世界「せかい」は
sa mu i hi to ri poo chi no se ka i wa
冰冷的 孤独世界

色「いろ」取「と」り取「と」りの并「なら」べた　哀「あわ」を
yi ro to ri to ri no na ra be ta a wa wo
将排列的色彩缤纷的哀愁

箱「はこ」诘「つ」めにして
ha ko tsu me ni shi te
装箱放入

地下室「ちかしつ」でさよなら
chi ka shi tsu de sa yo na ra
地下室中 轻说再见

憧「あこが」れて　谛「あきら」めて
a ko ga re te a ki ra me te
憧憬过 放弃过

味気「あじき」ないうわの空「そら」
a shi ki na i u wa no so ra
无聊着漫不经心

彩「いろど」るコードを奏「かな」で続「つづ」ける
yi ro do ru ko-do wo ka na de tsu du ke ru
彩色的弦继续弹奏着

蛹「さなぎ」の中身「なかみ」は行方「ゆくえ」不明「ふめい」
sa na gi no na ka mi ha yu ku e fu me i
蛹中之物已不知去向

ありふれた　ありがちな
a ri fu re ta a ri ga chi na
在这样平凡不足为奇的

暧昧「あいまい」なユメの中「なか」
a i ma i na yu me no na ka
暧昧的梦中

描「えが」いたモノに生「う」まれ変「か」われる
e ga i ta mo no ni u ma re ka wa re ru
能够再生成为描绘的事物

壊「こわ」れた心「こころ」はごみ山「やま」の上「うえ」へ
ko wa re ta ko ko ro wa go mi ya ma no u e he
崩溃的心向着垃圾堆上行去