てもでもの涙
作词：秋元康 作曲：寺畑早知子 编曲：田口智则?稲留春雄

日文：
降り始めた细い雨が
银色の缎帐を
下ろすように
幕を闭じた
それが私の初恋

待ち伏せした
二つ目の路地
声も挂けられないまま
下を向いたら
紫阳花も泣いていた

＊こんなに会いたくても
こんなに好きでも
目の前を通り过ぎてく
それでも こうして
あなたを见ている
この场所から
こんなに会いたくても
こんなに好きでも
振り向いてさえもくれない
伞 差してるのに
頬が濡れるのは
どうにもできない
てもでもの涙
一人きりで歩き出した
切なさが残る道
心の中
迷い込んだ
谁も知らない爱しさ

雨が好きな
この紫阳花は
晴れた日には目を闭じて
远い雨云
想ってるのでしょうか？

どんなに悲しくても
どんなにだめでも
女の子のままいさせて
あなたと出会えた
记忆の足迹
忘れないわ
どんなに悲しくても
どんなにだめでも
いつの日か思い出すでしょう
私の愿いが
叶わなくたって
辉き続ける
てもでもの恋よ