Malinconia, ninfa gentile 《我的忧郁是为你--温雅的女神》
《我的忧郁是为你--温雅的女神》是贝里尼作曲的一首艺术歌曲，它的主要内容源于欧洲古代的神话故事。故事讲述了一位被天界贬到人间的神，为了能继续爱恋心慕的女神，宁愿遵从天旨，禁足于山林之中。因此这首艺术歌曲充满了浪漫主义情怀，是文学与音乐的融合，是流动的音符，旋律化的诗篇；它时而低徊婉转，时而活泼生动；全曲速度较快，具有很强的流动性。 全曲由波浪形的线条构成，显得平稳而连贯。后半段以跳进为主，在旋律频繁的上下起伏中透射出了作者激动不安的情绪。
琼 萨瑟兰在演唱这首艺术歌曲时让我着迷的是两点：首先是她的音色表现出的惊人结实和明亮感折服了所有观众；其次是她演唱中利用休止间歇巧妙换气，从而控制乐句的连贯性上为世人做出了标志性的示范。
这首歌由于速度较快，又是意大利语，使我在演唱中困难重重。我特别要感谢琳达，她为我把伴奏和原唱都减了速，这样便于我把词和乐句学唱清楚，这首歌就是我初步学唱的结果。
初次录制还是留下了很多遗憾，但我有信心在第二轮学唱曹秀美版的《温雅女神》中?，在速度和气息上作一提升。
《温雅女神》Malinconia ninfa gentile歌词：
Ma- lin- co -ni-a ,nin-fa gen-ti-le,
La vi-ta mi-a con-sa-cro a te.
I tuoi pia-ce-ri chi tie-ne a vi-le
Ai pia-cer ve-ri na-to non e
Fon-ti e col-li-ne ,chie si a-gli de-i
M'u-di -ro al- fine pa-go io vi-vr
Ne Mai quel fon-te coi de-sir mie-i
NeMai quel mon-te tra-pas-se-ro
Tra-pas-se-ro. NeMai ne Mai
Co de-sir mie-i ,tra-pas-se ro,
Ne Mai neMa-i tra-pas-se ro,
NeMai ne Ma-i tra-pas-se-ro,
No no ma-i
歌词大意：我要把生命奉献给你，美丽的忧郁女神，假如有谁忽视了你的快乐，那他本身就不是快乐的人。我祈求神赐给我碧水青山，我的愿望终于实现。我将在这碧水青山的怀抱，永远不离开，永远不离开。