这首歌的中文名叫做《鞋和伞的故事》,讲述的是各卖鞋和伞的两位老太的友谊。听过就中毒了,AKB的live版更感人~ 歌词中文版:在一个乡村的附近的车站旁,有两家相邻的店。鞋店和伞店的老婆婆们关系很好,她们的孩子慢慢长大,老婆婆们剩下的只有客人不多的店了。但是两人还是感到幸福,因为有人相伴着聊天。鞋店的老婆婆微笑着死去了,伞店的老婆婆也跟着去世了,当她们的家人想念着她们时,看到店的内部惊讶了--进入鞋店,有着许多伞;进入伞店,有许多鞋子。她们在互相的店来回,自己成为了客人,只有那几双鞋,只有那几把伞。幸福就在那里。。。。
|