【精神病院四月合唱】百年の恋
作詞：れるりり
作曲：れるりり
編曲：れるりり
后期：左二二
翻唱：
A：修君 B：雨汐
C：PIKA D：蚊子
E: 夏末 F: 甜儿
G: Lsh H: 左二
修君:あなたと出会ってから
anatato deatte kara
因为有了与你的相遇
何もかもが違って見えた
nanimo kamoga chigatte mie ta
一切都变得恍然不同
雨汐:風の声も 言葉の色も
kaze no koe mo kotoba no iro mo
微风声音 话语颜色
まるでゆりかごに包まれるように
marudeyurikagoni tsutsuma reruyouni
宛如被包裹在摇篮中
PIKA:あなたと巡る季節は
anatato meguru kisetsu wa
与你巡游过的季节
何もかもが愛おしく思えた
nanimo kamoga ito oshiku omoe ta
一切变得让人如此爱恋
蚊子:夏の陽射しも 冬の匂いも
natsu no hizashi mo fuyu no nioi mo
夏日阳光 冬日香气
生きている意味を感じられた
iki teiru imi wo kanji rareta
从中感受到了生存的意义
修君+雨汐:優しくて あたたかくて
yasashi kute atatakakute
如此轻柔 如此温暖
こんなにも涙が零れてる
konnanimo namida ga kobore teru
让人落泪至此
PIKA+蚊子:嬉しいよ 切ないよ
ureshi iyo setsuna iyo
喜悦啊 无助啊
こんなにもあなたで溢れてる
konnanimoanatade afure teru
这样满溢在你之中
修君+雨汐+PIKA+蚊子：
時が過ぎてもずっと醒めない
toki ga sugi temozutto same nai
时隔多久都不会苏醒
百年の恋
hyakunen no koi
百年之恋
夏末:あなたが眠りについて
anataga nemuri nitsu i te
你沉睡着
どれくらいの時が過ぎただろう
dorekuraino toki ga sugi tadarou
已过了多少年吧
甜儿:星の鼓動も 月の明かりも
hoshi no kodou mo tsuki no akari mo
星星的悸动 月亮的光辉
そっとあなたを祝福するように
sottoanatawo shukufuku suruyouni
也静静为你祝福
Lsh:いつだって忘れない
itsudatte wasure nai
永远都不会遗忘
あなたが教えてくれたこと
anataga oshie tekuretakoto
你所告诉我的一切
左二:二人の唄も 人の温もりも
futari no uta mo hito no nuku morimo
两人的歌谣 人的温暖
私が生きてる証だから
watashi ga iki teru akashi dakara
这都是我活着的证明
夏末+甜儿:優しくて あたたかくて
yasashi kute atatakakute
如此轻柔 如此温暖
こんなにも胸が締め付けられる
konnanimo mune ga shime tsuke rareru
这般紧牵着胸膛
Lsh+左二:会いたいよ 会いたいよ
ai taiyo ai taiyo
好想见你 好想见你
こんなにもあなたを愛してる
konnanimoanatawo aishi teru
我是如此深爱着你
夏末+甜儿+Lsh+左二：
時が過ぎてもずっと褪せない
toki ga sugi temo zutto ase nai
时过境迁也不会褪色
永遠の恋
eien no koi
永远的恋情
------------------------------------
