梦追人
作词：饭尾歩
作曲：饭尾歩
一番高い所に登って
itiban takai tokoroni nobotte
攀登至最高处
一番光る星を掴んだ
itiban hikaru hosiwo tukanda
抓住最亮的星
一番辛い道を选んで
itiban turai mitiwo erande
选择最艰苦的路
一番强い心をまとった
itiban tuyoi kokorowo matotta
裹着最坚强的心
海を渡る风が吹いた
umiwo wataru kazega fuita
吹过大海的风儿阵阵
カシオペアが近くに见えた
kasiopeaga tikakuni mieta
近距离看见了仙后座
梦を追い続けた
yumewo oituduketa
不停追逐着梦想
そしてここまで来た
sisite koko made kita
然后来到了这里
でもどうしてかな
demo dousitekana
但是怎么了呢
热い涙が止まらない
atui namidaga tomaranai
热泪止也止不住
うつむきかけた时
utumukikaketa toki
君の颜が见えた
kimino kaoga mieta
看见了你微微低下的脸庞
差し出された白い腕が
翼に见えた
sasidasareta siroi udega tubasani mieta
看见了雪白臂膀上伸出的翅膀
いろんなことを経験したね
ironna kotowo keiken sitane
经历了种种
あんまり先を急がないでね
anmari sakiwo isoganaidene
别太急着往前赶啊
いろんな人に巡り会えたね
ironna hitoni meguriaetane
和各种人遇见了
そんな旅なら悪くはないさ
sonnatabinara warukuwa naisa
这样的旅程也不坏啊
オリンポスの丘の上から
orinposuno okano uekara
女神様の歌が闻こえた
megamisamano utaga kikoeta
从OLYMPOS的山上听见了女神的歌声
梦を追い続ける
yumewo oitudukeru
不停地追逐着梦想
もっと远くへ行く
motto tookue yuku
去更远的地方
でもどうしてかな
demo dousitekana
但是怎么了呢
いつもみんなにいて欲しい
itumo minnaniite hosii
总是想要大家在身边
一番星よりも
itibanhosi yorimo
夏の星座が好き
natuno seizaga suki
比起一番星要更爱夏天的星
君がいれば夜を越えて
银河になれる
kimiga ireba yoruwo koete gingani nareru
有你在就能越过黑夜化为银河
君がいれば夜を越えて
银河になれる
kimiga ireba yoruwo koete gingani nareru
有你在就能越过黑夜化为银河
君がいれば夜を越えて
银河になれる
kimiga ireba yoruwo koete gingani nareru
有你在就能越过黑夜化为银河
