|
《晴殇》是很喜欢的一首古剑同人歌。最喜欢的版本当然是竹子和曲爷的版本。但是竹子的念白是萌音啊，总觉哪里不对。。最喜欢的念白其实是重小烟版本的（没错，就是‘’灯灯灯灯‘’那个画心乱入版。。）其实想翻这首的念白主要是太喜欢末段的「死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老」这句已经很泛滥的话。但是若读《击鼓》全诗又稍显艰涩，就干脆念这首好了。
不知道有没有人读过安意如的《思无邪》，当我读到解说《击鼓》这篇时，就因为‘’朱熹一向喜欢曲解诗意...幸而，《击鼓》未被荼毒。研究‘诗‘的学者，几乎没有异议地认定这是一首被迫戍守边疆的士兵含泪唱出的爱情誓约‘’这极淡的一段话而鼻酸泪落。大概，是因为这种感情，是神圣的，超越生死，超越时间，没有人愿意玷污，没有人可以撼动。 念白录了好多次，因为最后那句‘’与子偕老‘’总是情绪来了就带了哭腔。（我那么矫情做什么，这种事离我太遥远。。）音质还是渣成灰了。。 |
