春生
原曲:香香-三月
翻唱:足音【自由人】
策划:汐晴【焙茗工作室】
文案:松下秋寺【焙茗工作室】
填词:将明【焙茗工作室】
后期:猫村太郎【浅错工作室】
海报:碎夊【焙茗工作室】
宣传:松下秋寺【焙茗工作室】
【文案】
文言版:
余生逢离乱之时,离十五载,将死之日,余就去着,倚一枯树下之,难
者开目而见手盘出雪泥之榕树根而生存,余自知将死,于是割腕,为血
入土,融进其根。
后数月,枯木逢春,少成沙骨,风化之外一片荒,唯其昔之榕树下置满
生。
后数年,方之民经见此树,但见树下立一年十五之墨发碧眼之少,凡旱
季,便逢春生。
人皆唤少年春。
译文版:
我生逢战乱之时,颠沛流离十五年,快要死去的那一刻,我蹒跚走着,
靠在一颗快要枯死的榕树下,艰难的睁开眼却看见手边盘出雪泥的榕树
根残存着生机,我知道自己是将死之人,于是划破手腕,任血流进土壤
,融进它的根。
数月后,枯木逢春,少年白骨成沙,风化的沙场一片荒凉,唯那昔日的
榕树下置满生机。
数年后,当方圆的百姓路经这棵树,只要看见树下立着一位容貌看去十
五岁左右的墨发碧眼的少年,凡是旱季,便逢春生。
…………此后世人都唤那少年春生…
休血战,故人远,一生一老恨生缘
负尘寰,不贪欢,飞砂春生谁来唤
步履蹒跚,血肉为灌
因缘未满,尸骨空寒
一别经年,却似昨天
他将恩情泼洒去方圆
三载未逢旱,榕树有少年
墨发双碧眼,春生一相见
悲欢语声敛,长望总缄言
妖邪也难辨,无事只相安
情遮望眼,亦不听言
风呼炅劝,仍不思迁
有恩难挽,有债难还
他还守着初醒的地点
三载未逢旱,榕树有少年
墨发双碧眼,春生一相见
悲欢语声敛,长望总缄言
妖邪也难辨,无事只相安
三载未逢旱,榕树有少年
墨发双碧眼,春生一相见
悲欢语声敛,长望总缄言
妖邪也难辨,无事只相安
休血战,故人远,君生君未恨薄缘